Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iekārtas dokumentācijā jānorāda attiecīgajā saldēšanas, gaisa kondicionēšanas vai siltumsūkņu iekārtā iepildītās fluorētās siltumnīcefekta gāzes daudzums.
the fluorinated greenhouse gas charge for the refrigeration, air conditioning or heat pump equipment shall be indicated in the equipment records.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10.00.00 mērķdotācijas republikas pilsētu un rajonu pašvaldībām – pašvaldību izglītības iestādēs piecgadīgo un sešgadīgo bērnu apmācībā nodarbināto pedagogu darba samaksai un valsts sociālās apdrošināšanas obligātajām iemaksām veicamie uzdevumi: saskaņā ar izglītības likuma 60. panta trešo daļu, nodrošināt finansējumu pašvaldību izglītības iestāžu piecgadīgo un sešgadīgo bērnu apmācības pedagogiem darba samaksai un valsts sociālās apdrošināšanas obligātajām iemaksas, kuru uzdevums ir piedalīties piecgadīgo un sešgadīgo bērnu obligāto pirmsskolas izglītības programmas īstenošanā attiecīgajā pašvaldības izglītības iestādē.
darbības galvenie mērķi: 1) piedalīties informētas, izglītotas, pilsoniskas, savu identitāti apliecinošas sabiedrības veidošanā; 2) latviešu valodas un kultūras attīstības nodrošināšana, sekmējot vienkopienas valsts nostiprināšanu; 3) valsts un pašvaldību pārvaldes institūciju darbības atspoguļošana; 4) radio programmās veicināt daudzveidīgas kultūras attīstību; 5) raidījumu veidošana par latvijā dzīvojošo mazākumtautību dzīvi un kultūru; 6) sabiedrības vajadzību nodrošināšana pēc izglītojošiem, kultūras, zinātnes, izklaides, bērnu, sporta un citiem raidījumiem.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: