Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semaine sans prestations et, par conséquent, ne peut être attribuée au rt;
attributable to the rtw; and
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 de ce total (9 410) correspondant au rt de prestataires actifs.
whom 15,570 or 66 percent were active claimants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• 14 481 rt chez les clients de l'ae, la priorité devant être donnée au rt des
formative evaluation of the canada/alberta labour market development agreement
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle preuve est fournie au rt pour déterminer que les biens et services ont été livrés conformément au contrat?
what evidence is provided to the technical authority to determine if goods or services have been received in accordance with the contract?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'adn lié au rt a été hybridé sur des puces à adn promoteur faites sur mesure avec de l'adn génomique total.
tr-bound dna was hybridized with custom promoter dna microarrays against total genomic dna.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après avoir établi que les cerm assignées font du militaire blessé un candidat au rt, le cmdt devrait l’interviewer et déterminer ses préférences relativement au programme.
after determining that the assigned medical employment limitations (mel) make the injured member a candidate for rtw, the co should interview the member and determine his/her preferences regarding the program.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• en vertu de l’article 34 de la lgfp, les biens et services reçus doivent concorder avec les spécifications contractuelles – un rôle qui incombe au rt du mdn.
• under section 34 of the faa, goods and services received must agree with contract specifications—a role of the dnd ta.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'annexe a montre comment le rt s'intègre au processus général d'administration des limitations fonctionnelles; l'annexe b est consacrée exclusivement au rt.
annex a describes how rtw fits in with the overall disability administrative process while annex b focuses solely on rtw.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.