Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aucun moyen.
no way out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun moyen identifié.
none identified.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun moyen d’atteindre l’océan
no way to get to the ocean
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par quel moyen vous nous avez connu ?
so that average it has known us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun moyen de grimper. hé, on dirait que vous êtes coincé ici, que vous avez trouvé votre
what are you going to do now ? no way you're going back down. no way you can't climb higher. hey, seems that you're stuck here, that you've found your
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par quel moyen vous rendez-vous au travail ?
how do you travel to work?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en réalité, les employés de aguadulce travaillant avec ces outils n’ont aucun moyen de savoir qui vous êtes.
other cookies help us understand how our websites are used by visitors, so that we can improve what we do online. we use web analytics tools for this. no personal information about you is collected - in fact the aguadulce people who work with our web analytics tools have no way of telling who you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moyen vous devez être connecté pour voir plus de détails
you must be logged in to see more details
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À moins de pouvoir bien vous entendre et vous sentir, les rhinocéros ne disposent d’aucun moyen de savoir où vous êtes.
unless rhinoceroses can clearly hear and smell you, they have no way of knowing where you are in physical space.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les observateurs n'ont aucun moyen de savoir ce que s'est dit, seulement que vous vous êtes croisés et avez eu un échange.
the watchers have no way of knowing what was said, just that you met and talked.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme vous êtes sans aucune vérité!
how untruthful you are!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n'est pas parce que vous êtes différente que vous n'avez aucun moyen de participer.
"it does not mean that because you're different, you don't have anything to contribute.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
commentaires? 1.5.2 quel moyen vous serait préférable pour la transmission des rapports?
comments? 1.5.2 what method would work best for you to receive reporting?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et donc il n'y a aucun moyen que ça marche. » donc, en effet, vous êtes comme ulysse et le second en une seule personne.
and so there's no way that this is going to work." so in effect, you are like odysseus and the first mate in one person.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
levier moyen vous êtes parvenu à un juste équilibre entre le financement par emprunt et le financement par capitaux propres.
medium leverage equity and debt financing are balanced.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q. moi, je ne veux pas savoir par quel moyen vous arrivez à la conclusion que.
q. i am not interested in knowing by what means you arrive at the conclusion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous n'êtes comparables à aucune autre femme.
you are not like any other women.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cette fois-ci, on lui dit: «comme vous n'avez aucun moyen de transport, vous n'êtes dons plus disponible pour un emploi.»
this time, she was told that, since she had no means of transportation, she was no longer available for work.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moyen vous avez un nombre moyen de comptes internationaux pour lesquels les opérations de change ne sont pas expliquées.
large number of international accounts with unexplained currency activity frequent funds from personal or business accounts to or from high-risk jurisdictions, and financial secrecy havens or jurisdictions
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adhérer aux femelles pourtant, leur logique claire, et {} si vous êtes conscient de cela, aucun moyen dit de mal essex escorts.
adhere to females yet their logic clear, and {} if you 're mindful of it, no way wrong says essex escorts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: