Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die kommission verfolgt die entwicklung in diesem sektor sehr aufmerksam und wird mögliche optionen für wirksame europaweite maßnahmen prüfen.
im vorliegenden bericht stellt die kommission jedoch wesentliche verbesserungen bei der umsetzung der harmonisierungsrichtlinien fest.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr präsident, ich möchte darauf aufmerksam machen, dass genau diese frage unter der nummer 57 heute bei den mündlichen anfragen gestellt wird; sie betrifft die restrukturierungsmaßnahmen zu marroko, und das hat eigentlich nichts mit der inneren struktur der generaldirektion fischerei zu tun.
mr president, i would like to point out that this very same question was raised today as number 57 in the oral questions. it relates to the restructuring measures on morocco and this in fact has nothing to do with the internal organisation of the directorate-general for fisheries.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: