Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auriez-vous besoin de:
federal-provincial/territorial bilateral agreements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auriez-vous l'amabilité de
could you be so kind to
Última atualização: 2011-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auriez -vous cité ?
will you have been making ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auriez-vous eu la même réaction ?
would you have the same reaction?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auriez-vous une idée?
would you have any idea?
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• qu’auriez-vous fait de différent?
• what would you have done differently?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auriez-vous l'obligeance de répéter?
could you repeat, please?
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auriez-vous pu être pilote de brousse?
could you have been a bush pilot?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auriez-vous des inquiétudes?
c
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auriez-vous l'obligeance de vous rétracter?
would you withdraw those words.
Última atualização: 2013-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auriez-vous l'heure ?
do you have the time?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous, qu' auriez-vous fait?
what would you have done?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
auriez-vous l'amabilité de vérifier vos notes?
could you kindly check your notes?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
auriez-vous la bonté de faire quelque chose à ce sujet aussi?
could you please do something about this too?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
auriez vous des conseils ou des solutions ?????
auriez vous des conseils ou des solutions ?????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auriez-vous besoin d'un avantage?
would you need any benefit ?
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auriez-vous la gentillesse de bien nous le réexpliquer, pour que nous puissions voter en conséquence.
would you be so kind as to explain this to us once more, so that we can proceed to the vote?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
n' auriez-vous pas vos propres informations?
do you not have any information of your own?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
auriez-vous une idée? merci d'avance.
set the time you need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auriez-vous pensé à « enfant-soldat »?
would you have thought of "child soldier"?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível