A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
autoclavage
retorting
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 15 Qualidade: Referência: IATE
l'autoclavage
autoclaving
Última atualização: 2011-07-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
ajout après autoclavage.
added after autoclaving.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
et dispositif d'autoclavage
and retort
procede d'autoclavage en vrac
process for bulk autoclaving
Última atualização: 2014-11-25 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
appareil et procÉdÉ d'autoclavage
retorting apparatus and method
règles de sécurité pour l'autoclavage
safety rules for autoclaving
- autoclavage réalisé dans des conditions appropriées
- autoclaving at appropriate conditions (recommended parameters are
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
film barriÈre evoh À choc d’autoclavage rÉduit
evoh barrier film with reduced autoclave shock
par autoclavage dans un récipient contenant des diluants.
being autoclaved in a container together with diluents.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
il peut être préalablement stérilisé par autoclavage ou radiostérilise.
it may be sterilized initially in an autoclave or it may be radiosterilized.
Última atualização: 2014-12-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
il est stérilisable par rayon gamma, eto et autoclavage.
it is gamma, eto and autoclave sterilizable.
nacl 0,5 g/1 8 g autoclavage 121 "c, lh30.
kh 2 po 4 0.3 g/l 4.8 g autoclaving 121° c. k 2 hpo 4 0.3 g/l 4.8 g 1 h 30.
Última atualização: 2014-12-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
systeme de conditionnement sterilisable par autoclavage et son procede de fabrication
packaging system that can be sterilized by autoclaving and manufacturing process thereof
Última atualização: 2014-11-25 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
produit obtenu par autoclavage ou infranisation et laminage de blé décortiqué.
product obtained by steaming or infra red micronising and rolling dehusked wheat.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
l'agar est stérilisé par autoclavage à 116°c pendant 10 min.
the agar is sterilized by autoclaving at 116° c. for 10 min.
les câbles de connexion ont été validés pour 500 cycles d'autoclavage.
the connector cables have been qualified for up to 500 autoclave cycles.
Última atualização: 2015-05-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
seringue destinee a etre pre-remplie puis sterilisee par autoclavage a la vapeur
syringe designed to be pre-filled then sterilized by steam autoclaving
soyez prudent lorsque vous transportez des matériaux chauffés après l'autoclavage.
be careful when transporting heated materials after autoclaving.
l'ensemble ainsi assemblé pourra être classiquement stérilisé par exemple par autoclavage.
the thus-assembled whole can be sterilized in a standard manner, for example, by autoclaving.
