Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
composes autoinducteurs
autoinducer compounds
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
composes autoinducteurs-2 utilises comme agents immunomodulateurs
autoinducer-2 compounds as immunomodulatory agents
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cette invention porte également sur des agonistes et des antagonistes autoinducteurs
the present invention also relates to autoinducer agonists and antagonists
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
streptomyces, sol suppresseur, communication interespèce, gale commune de la pomme de terre, autoinducteurs.
streptomyces, suppressive soil, interspecies communication, potato scab, autoinducers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la présente invention porte sur des bibliothèques combinatoires en phase solide ou en phase en solution d'analogues autoinducteurs
the present invention relates to solid phase or solution phase combinatorial libraries of autoinducer analogs
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la capacité des souches à produire des autoinducteurs de type homosérine lactone a été évaluée dans un système de détection utilisant agrobacterium.
using an agrobacterium detection system, the strains were tested for the ability to produce homoserine lactone autoinducers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le cas d'une boue municipale activée, 10 souches produisant des autoinducteurs semblables au ahl ont été isolées par une technique de superposition.
from one municipal activated sludge sample, 10 strains producing ahl-like auto inducers were isolated by an overlay technique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les bactéries de mesure de quorum communiquent avec des molécules de signaux extracellulaires appelées autoinducteurs pour permettre à l'échelle de la communauté une synchronisation de l'expression génique
quorum-sensing bacteria communicate with extracellular signal molecules called autoinducers to allow community-wide synchronization of gene expression
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bibliotheques combinatoires d'analogues autoinducteurs, d'agonistes et d'antagonistes autoinducteurs, et leurs procedes d'utilisation
combinatorial libraries of autoinducer analogs, autoinducer agonists and antagonists, and methods of use thereof
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ces composés présentent une activité d'immunosuppresseurs tout en ayant une activité de biocapteurs (autoinducteurs) réduite en comparaison des lactones n-acyle homosérine connues.
these compounds exhibit immunosuppressant activity while exhibiting reduced biosensor (autoinducer) activity compared to known n-acyl homoserine lactones.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autoinducteur
autoinducer
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade: