Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avène(1)
avène(1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s'avère que ce chiffre.
it turns out this figure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et toutes ces Šuvres se sont avérées utiles.
and all these works proved to be worthwhile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s'avère que c'est un cube avec un bord ici.
it turns out that's a cube with an edge here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lâ oea doit sâ avérer pertinente dans le déroulement de ce processus.
the oas must be an important part of this process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces arrangements se sont avérés très positifs pour toutes les parties.
these arrangements have proven quite positive for all parties.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci s’est avéré tel qu’en fait foi le tableau suivant:
note: the number of communications is approximate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les techniques qui suivent se sont avérées satisfaisantes dans l'argile limoneuse profonde.
the following techniques have proved quite satisfactory in deep clay loam soils.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une expérience menée en mars 2001 s'est avérée infructueuse.
an unsuccessful experiment was conducted in march 2001.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec l'avènement du commerce électronique, la prestation de services de construction pourrait connaître certains changements.
as electronic commerce develops there may be some changes in the way that construction services are supplied.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: