Você procurou por: ava ta bien (Francês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

on ta bien vu avec les traités d'adhésion à la communauté.

Inglês

this has been clearly demonstrated with the treaties of accession of the com munity.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

"ne confie jamais tes pensées secrètes à ta bien-aimée.

Inglês

:never tell your loved one about your secret thoughts.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

passer du temps avec ta bien-aimée devrait être en tête de ta liste de priorités.

Inglês

spending time with your significant other should be high on your priority list.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

m. bourlanges ta bien exprimé, ainsi que ses inquiétudes sur les faiblesses de cette approche.

Inglês

that will at least provide an interesting strate gic alliance for the conference which is now gradually entering the final strait.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

passer du temps avec ta bien-aimée devrait être en tête de la liste de tes priorités.

Inglês

spending time with your significant other should be high on your priority list.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

les mères sont une clé importante pour réussir en cette matière. l'unicef ta bien reconnu.

Inglês

an essential key to success here, as unicef has rightly recognized, is the mothers.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

ta bien raison mec! j'encourage les personnes à le faire! en mode économie après tu verra haha !

Inglês

hello for you !!!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

« cela peut te surprendre car il se peut que te penses que c'est la raison pour laquelle tu as ta bien-aimée intérieure pour te guider.

Inglês

“this may amaze you as you might think that this is why you have your beloved within to help guide you.’

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

eyraud ciers appropriés, tel était le but. la profession ta bien compris, qui apprécie l'effort de la communauté à son endroit dans un contexte difficile.

Inglês

the first three schemes put forward are the result of a local initiative drawn up by professional agricultural organizations or regional authorities who have studied the development handicaps in the regions concerned.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

le présente invention concerne un appareil de traitement du sang qui comprend : une unité de traitement du sang (d); une paire de pompes à fluide (pf1, pf2) et une paire de pompes à sang (pb1, pb2). l'unité de traitement du sang (d) est conçue pour recevoir du sang non traité et un fluide de traitement du sang frais, et évacuer le sang traité et le fluide de traitement du sang usagé. les pompes à fluide (pf1, pf2) sont conçues pour faire passer le fluide de traitement du sang à travers l’unité de traitement du sang (d). les pompes à sang (pb1, pb2) sont conçues pour extraire le sang non traité d’une source de sang (bs), faire passer le sang extrait à travers l’unité de traitement du sang (d) et délivrer le sang traité à un vaisseau cible (bt). les moyens de mesure du débit (q1, q2, p) déterminent au moins un paramètre du débit sanguin (bqfi) qui reflète un débit moyen par rapport à l’unité de traitement du sang (d) sur une période de fonctionnement (t) bien définie de l'appareil, par exemple lors d’un cycle de fonctionnement. ledit paramètre du débit sanguin (bqfi) est déterminé à partir de l'écart existant entre (i) une première quantité (dmi) de fluide de traitement du sang frais reçue par l'unité de traitement du sang (d) et (ii) une seconde quantité (dmo) de fluide de traitement du sang usagé provenant de l’unité de traitement du sang (d) au cours d’une autre période (ta) bien définie.

Inglês

a proposed blood treatment apparatus includes: a blood treatment unit (d), a pair of fluid pumps (pf1, pf2) and a pair of blood pumps (pb1, pb2). the blood treatment unit (d) is configured to receive untreated blood and fresh blood treatment fluid, and emit treated blood and used blood treatment fluid. the fluid pumps (pf1, pf2) are configured to pass blood treatment fluid through the blood treatment unit (d). the blood pumps (pb1, pb2) are configured to extract untreated blood from a blood source ( bs), pass extracted blood through the blood treatment unit (d) and deliver treated blood to a target vessel (bt). flow measurement means (q1, q2, p) determines at least one blood f low parameter ( bqfi) reflecting an average flow in relation to the blood treatment unit (d) during a well-defined period of operation (t) of the apparatus, for example while completing one operation cycle. the at least one blood flow parameter (bqfi) is determined based on a difference between (i) a first amount (dmi) of fresh blood treatment fluid received into the blood treatment unit (d), and (ii) a second amount (dmo) of used blood treatment fluid emitted from the blood treatment unit (d) during another well-defined period (ta).

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

on obtiendra ainsi la relation suivante : v₂₅ = gγ [(1 -a²)t com + a² t e + t a + (1 + a²) Δt b ] et en faisant : t com = t₁, la relation devient : v₂₅ = gγ [(1-a²)t₁ + a² t e + t a + (1 + a²) Δt b ] néanmoins, un calcul identique au précédent permettra d'arriver à des relations déterminant les différentes variables si on ne néglige pas les pertes au niveau du commutateur, et si on fixe t com = t₁ à savoir: v₁ = gγ [(1 - a)t₁ + at₁ + t a ] v₁₅ = gγ [(1 - a)t₁ + at₁ + t a + Δt b ] v₂ = gγ [(1 - a²)t₁ + a²t e + t a ] v₃ = gγ {[1 - a(1-|r o |²)-a²|r o |²]t₁ + a²|r o |²]t e + (1 - |r o |²) a t x + t a } v₃₅ = gγ {[1 - a(1-|r o |²)-a²|r o |²]t₁ + a²|r o |² t e + (1 - |r o |²) a t x + t a + Δt b (1 + a²|r o |² )} v₄ = gγ [(1 -a)t₁ + at₂ + ta] bien sûr, il apparaít évident qu'une application particulière concerne la mesure de température en milieu industriel, ou médical, ou en domotique.

Inglês

the following relation will thus be obtained: v.sub.25 =gγ[(1-a.sup.2)t.sub.com +a.sup.2 t.sub.e +t.sub.a +(1+a.sup.2)Δt.sub.b ] and by making: t.sub.com =t.sub.1, the relation becomes: v.sub.25 =gγ[(1-a.sup.2)t.sub.1 +a.sup.2 t.sub.e +t.sub.a +(1+a.sup.2)Δt.sub.b ] nonetheless, a calculation identical with the preceding one will enable us to arrive at relations determining the different variables if we do not neglect the losses at switch level, and if we fix t.sub.com =t.sub.1 namely: v.sub.1 =gγ[(1-a)t.sub.1 +at.sub.1 +t.sub.a ] v.sub.15 =gγ[(1-a)t.sub.1 +at.sub.1 +t.sub.a +Δt.sub.b ] v.sub.2 =gγ[(1-a.sup.2)t.sub.1 +a.sup.2 t.sub.e +t.sub.a ] v.sub.3 =gγ{[1-a(1- +t.sub.a } v.sub.35 =gγ{[1-a(1- +t.sub.a +Δt.sub.b (1+a.sup.2 v.sub.4 =gγ[(1-a)t.sub.1 +at.sub.2 +ta] it seems obvious, of course, that one particular application would be that of temperature measurement in an industrial or medical environment or a home robotics application.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

l'examen de ces mammographies a permis d'établir une courbe roc représentée sur la fig.6 (de l'anglais receiver operating curve) qui affiche en abscisse le nombre d'alarmes détectées à tort fa (fausses alarmes) et en ordonnée le nombre des vraies alarmes ta bien détectées.

Inglês

the examination of these mammographies has permitted to establish a curve roc represented in fig. 6 (receiver operating curve), which shows along the x axis the falsely detected number of alarms fa (false alarms) and along the y axis the number of properly detected true alarms ta.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

dans la lettre à l’église de smyrne, retrouvée dans l’apocalypse, jésus mentionne les points positifs de cette église: «je connais ta et ta (bien que tu sois ).»

Inglês

in his letter to the church of smyrna, jesus mentions the positive points of this church: «i know your works, and , and (but you are ).»

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

les non-croyants vont vous juger de la même manière, et ainsi vous vous forgez une mauvaise réputation mais également vous formez une telle réputation auprès de ton/ta bien-aimé/e, auprès de tes parents, envers ton église et pour jésus christ, le nom duquel vous affirmez appartenir et que vous confessez.

Inglês

the unbelievers will judge you in the same way and this will bring a bad name to you, to the person with whom you spend time dating, to your parents, to the church of jesus christ whose name you say that your bear and testify.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

est-ce que celui qui tu appelles ton/ta bien-aimée, ton époux/épouse, connaît le nombre de cheveux sur ta tête ? (yahuveh / yahvÉ pleure à travers elisabeth alors qu'il a dit cela, alors qu'il a parlé combien il aime sa mariée.)

Inglês

does the one that you call your loved one, your spouse, know the number of hairs on your head? (yahuveh/yahweh is weeping through elisabeth as he said this, when he spoke of how much he loves his bride.)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

la namibie ta bien compris: un an à peine après l'indépendance, le gouvernement de ce pays procède à la réforme majeure d'un enseignement qui se veut ouvert à tous et non plus réservé à une petite minorité comme ce fut le cas jusqu'ici.

Inglês

education in namibia — bridging the divide by dr ian g. macfarlane (*) reforms are being implemented as the government looks flat ways of extending educational opportunities, previously only available to a small minority, to all of its people.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

maher (ldr). — (en) pour en revenir à la question de m. fitzgerald qui, ainsi qu'il ta bien dit, a reçu une réponse adéquate de la part de m. andriessen, ne seraitil pas important également de tenir compte de ce que la dg vi fait au titre du programme leader, qui est un programme conçu pour développer les régions rurales, en d'autres termes, de rassembler le tout parce que j'estime qu'il est important d'utiliser au mieux non seulement les ressources financières mais aussi l'expertise? tise?

Inglês

millan. — certainly i can give an assurance that we will take that point into account in the approach that we are now making to the italian authorities.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

cet amour existera pour l’éternité ! bien que sa présence physique affectueuse te manque, vous vous êtes déjà rencontrés dans différents rêves. et via le ressenti, l’ouïe, l’odorat et l’oeil intérieur, tu as également noté la présence de ton (ta) bien-aimé(e).

Inglês

that love could never die! although you miss your loved one's physical presence, you have already connected spiritually in your dreams; as well as through feeling, hearing, smelling, or seeing your loved one's essence.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK