Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avec nous
to us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec nous
transaction with us
Última atualização: 2010-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avec nous!
us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
être avec nous
to be with us
Última atualização: 2019-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chez nous, soyez la bienvenue!
you please me, you excite me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
communiquez avec nous
contact us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
communiquez avec nous.
contact us at intransit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
communiquez avec nous :
about us topics publications weather home
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restez avec nous».
stay with us.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toujours avec nous ? __________________________________________________________________________________________________________________
merci pour ta réponse je pensais pas que c'étais aussi extrême.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s’engager avec nous
get involved with us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pas encore d'avis sur chez nous. soyez le premier !
no experiences yet with chez nous. be the first!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne restez donc pas à la marge. retrouvez-nous. soyez notre partenaire.
join us. be our partner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous sommes en votre compagnie, seigneur. swami, bénissez-nous, soyez avec nous
we are in your company, lord. swami, bless us, be with us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a beaucoup milfs autour de dehors là (et nous soyez sure heureux pour cela)…
there are many girls out there that would do anything to have her impr ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous soyez assuré que vous trouverez la paire ultime de professionnel ciseaux de coiffure à vos besoins de coiffure. nous pouvons également adapter ciseaux selon spécification du client
titanium coating of your professional barber scissors/shears will not only prevent scissors/shears from rusting but also it will increase working life of your scissors. we are sure that you will find the ultimate pair of professional scissors to suit your needs. we can also tailor scissors as per customer specification.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
rejoignez-nous, soyez les bienvenus sur le salon de chat ci-dessous pour suivre et commenter ensemble en temps réel ce match.
please join us in watching and discussing this event together as we will go live a few minutes before the game begins (20:30 local time).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le silence, nous pouvons écouter la «voix de fin silence» qui monte en nous: «soyez tranquille!
in the silence we can let god look at us, love us. often time escapes us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous désirez prendre part à une bonne cause? vous voulez contribuer au bon fonctionnement de l’association en donnant de votre temps? vous avez des aptitudes particulières que vous souhaitez partager avec nous? soyez les bienvenus pour:
do you wish to take part in a good cause? do you want to contribute to the smooth functioning of the association by donating your time? do you have special skills that you want to share with us? you are then welcome to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fait ce moyen que nous sommes au delà du salut de dieu, c.-à-d. sa grâce ? pas, nous soyez au delà de son engagement, c.-à-d. son engagement avec nous.
does this mean we are beyond god’s salvation, i.e. his grace? no, we are beyond his commitment, i.e. his covenant with us. at this point, god’s call upon us is discretionary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: