Você procurou por: avoir saccagé (Francês - Inglês)

saccagé
trashed

ils ont saccagé le pays.
they have wrecked the country.

ils ont saccagé ma bmw !
they vandalized my bmw!

ils ont ensuite saccagé les locaux.
they proceeded to vandalize the office property.

- pour le temple qui a été saccagé
- for the temple that was destroyed

les turcs ont saccagé notre maison.
the turks destroyed our house.

après avoir été pillé et saccagé durant des siècles, le sud sort enfin de sa torpeur.
after having been pillaged and sacked for centuries, the south is finally emerging from its torpor.

le fouquet's saccagé, dévasté, vandalisé
the fouquet's wrecked, devastated, vandalized

et quand ils sont arrivés ils ont tout saccagé.
and when they came, they looted everything.

le bâtiment a été saccagé et du matériel dérobé.
the building was ransacked and the equipment stolen.

ces rockstars ont saccagé leur chambre d'hôtel.
these rockstars trashed their hotel room.

les rock stars ont saccagé leur chambre d'hôtel.
the rock stars trashed their hotel room.

17. le gouvernement a répondu que des personnes avaient été arrêtées à agbandi le 26 août 1993 pour avoir saccagé du matériel électoral.
17. the government replied that some people had been arrested at agbandi on 26 august 1993 for having damaged electoral equipment.

ce comédien tiendra le rôle de maître polichinelle défendant guignol accusé d'avoir saccagé un champ de pop-corn.
this comedian will play the part of punch in a punch and judy show, where judy is accused of devastating a field of popcorn.

les facettes sont refusées, car elles donnent un aspect saccagé.
faceted bevels are unacceptable, as they give an unrefined appearance.

le pays est saccagé, son patrimoine pillé, sa population profondément divisée.
the country lies in ruin, its heritage plundered, its population deeply divided.

exemple d'un cours d'eau saccagé par l'homme.
example of a waterway ruined by man. © sycoparc

ce monastère, autrefois vibrant et vénéré, est aujourd'hui abandonné et en ruines, après avoir été pillé, saccagé et en partie détruit.
today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins.

après avoir vu leurs propres maisons pillées et saccagées par les irlandais féniens, asa […]
after seeing their own homes pillaged and ransacked by the irish fenians, asa westover and andrew ten eyck were the main initiators in […]

ces individus non identifiés, après avoir saccagé tous les équipements et autres matériels informatiques ont laissé un papier sur lequel est griffonné "ennemi de la guinée, foutez le camp"".
those non-identified individuals, after wrecking havoc on equipments, computer and hardwares, left a scribbled message on a sheet of paper: "ennemy of guinea, get lost"".