Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
au programme : ballade en bateau sur le lac
agenda: boat trip on the lake
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre ballade en ville:
our city walk:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une ballade en quad est une expérience vraiment inoubliable.
a tour by quad in tuscany is an exiting experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. commande (r?servation)
1. order (booking)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ballade en calèche par nos soins.
ballade in the barouche by our care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quad sur neige.
quad on snow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• r?servation des billets d’avion
• air tickets booking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ballade en montagne à proximité de la baie de labadie
ride in the mountains near the bay of labadee
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une ballade en territoire sauvage, un petit sucre avec son thé.
a walk on the wild side, a little sugar with her tea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ballade en charrette dans la plantation et table d'hôte.
tour of the plantation in a cart and table d'hôte restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diverses activités sont possibles notammentune ballade en quad, un parcours vtt, la via ferrata, une marche avec les lions blancs...
a range of activities are possible such as quads, mountain bikes, via ferrata walk with white lions... back
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la femme, belle mère, et fils de salah pendant une ballade en bord de mer près de rabat
salah's wife, mother-in-law and son during a walk by the sea in rabat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par ailleurs, il est très difficile de partir en ballade en fauteuil dans les environs du téléphérique.
the ropeway station is located on a hill. very hard for wheelchair users to go up the hill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après tout, la côte la plus proche est à plus de 500km, donc une sacrée ballade en perspective !
after all, the nearest land is only 500 km away, so quite a ride !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au programme, visite chez les vanniers, concert de musique ou bien ballade en forêt et cueillette de champignons.
on the programme, a visit to see basket makers, a concert or a walk in the forest to pick mushrooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette expérience de quad sur glace se déroule en petit groupe
this ice quad experience is enjoyed in small groups
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accessible en quad. initiation, service également en anglais selon disponibilité.
service in english depending on availability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combien de temps dure la saison de randonnée en quad à charlevoix?
how long is the quad season in charlevoix?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engagements avoirs en % du total engagements en % quad du total quad
liabilities in % of quad total
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essayez de faire du quad sur les circuits montueux de niveaux de difficulté supérieure et inférieure.
try to ride the quad on low and high difficulty level hill slopes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: