Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anguilla bengalensis
anguilla bengalensis
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houbaropsis bengalensis (i)
grus americana (i)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vulpes bengalensis (iii inde)
vulpes bengalensis (iii india)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
=391 aussi appelé houbaropsis bengalensis
=391 also referenced as houbaropsis bengalensis
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prionailurus bengalensis de chine (macau),
prionailurus bengalensis from china (macau);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eupodotis bengalensis (i) outarde du bengale
great bustard
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* eck, s. 1981. beim bengalgeier (gyps bengalensis).
* eck, s. 1981. beim bengalgeier ("gyps bengalensis").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chien des buissons vulpes bengalensis (iii inde) renard du bengale
blanford’s fox
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chien des buissons vulpes bengalensis (iii inde) renard du bengale
blanford's fox
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prionailurus bengalensis iriomotensis (ii) chat iriomote, chat-léopard du japon
arctocephalus spp (ii) (except for the species included in annex a)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bubo bubo(ii)(sauf bubo bubo bengalensis, qui figure à l’annexe b)
bubo bubo (ii) (except for bubo bubo bengalensis which is included in annex b)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les changements histomorphiques de l'ovaire ont été étudiés chez bandicota bengalensis à divers moments de son cycle.
histomorphic changes in the ovary of bandicota bengalensis were studied during various stages of the estrous cycle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le coucal rufin (centropus bengalensis) est une espèce de coucal, oiseau de la famille des cuculidae.
the lesser coucal ("centropus bengalensis") is a species of cuckoo in the cuculidae family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chez le b. bengalensis et le m. dunni, les chromosomes x entiers se sont appariés, incluant l'hétérochromatine.
in b. bengalensis and m. dunni the entire x chromosomes were paired including the heterochromatin.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le renard du bengale ("vulpes bengalensis") est une espèce de renard qui vit sur le sous-continent indien.
the bengal fox ("vulpes bengalensis"), also known as the indian fox, is a fox endemic to the indian subcontinent and is found from the himalayan foothills and terai of nepal through southern india and from southern and eastern pakistan to eastern india and southeastern bangladesh.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
contrairement au loris lent du bengale ( nycticebus bengalensis ) il n’utilise pas les trous dans les arbres comme cachette pour dormir.
unlike the bengal slow lorises ( nycticebus bengalensis ) they never take advantage of the holes in the trunks of the trees as cache for sleeping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bubo bubo (ii) (sauf bubo bubo bengalensis, qui figure à l'annexe b) hibou grand-duc
caiman crocodilus apaporiensis (i)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la progression de la synapsis chromosomique au cours de la méiose femelle a été analysée chez quatre espèces de rongeurs : mus dunni, bandicota bengalensis, mesocricetus auratus et nesokia indica.
this study analyzes the progression of chromosomal synapsis in female meiosis of four rodent species, mus dunni, bandicota bengalensis, mesocricetus auratus, and nesokia indica.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette préparation se compose d'extraits de ficus bengalensis, ficus religiosa, ficus infectoria, ficus racemosa et azadirachta indica ainsi que de véhicules et d'excipients acceptables au plan pharmaceutique
the composition consists of extracts of ficus bengalensis, ficus religiosa, ficus infectoria, ficus racemosa and azadirachta indica with pharmaceutically acceptable carriers and excipients
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prionailurus bengalensis bengalensis (i) (seulement les populations du bangladesh, de l'inde et de la thaïlande; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe b)
prionailurus bengalensis bengalensis (i) (only the populations of bangladesh, india and thailand; all other populations are included in annex b)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: