Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beppe grimaldi
beppe grimaldi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beppe grillo, la colère du peuple
populists in europe (6/8) : beppe grillo, the anger of the people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beppe fioroni ministre de l’éducation
beppe fioroni minister for education
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beppe severgnini, journaliste, chroniqueur et écrivain
beppe severgnini, journalist, columnist and writer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. beppe fioroni ministre de l'éducation
mr beppe fioroni minister for education
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beppe grillo, le comédien qui bloque la politique italienne.
beppe grillo, the comedian who's causing a stalemate in italian politics.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il contient la poussée du mouvement 5 étoiles de beppe grillo.
the program of the grillo movement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beppe citarella, chef du centre de recherche de la région de sicile
beppe citarella, head of the research centre of the region of sicily
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du coup, le jeune maire vient d’être répudié par beppe grillo.
as a result, beppe grillo has turned his back on the young mayor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque groupe aura un coordinateur chargé d'interagir avec le site et le blog national m5s de beppe grillo.
each group will have a coordinator whose job will be to keep m5s's national site and beppe grillo's blog up to date.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
villetta beppe se trouve à villasimius, is traias à 70 km du port et de l'aéroport de cagliari.
villetta beppe is located in villasimius, in locality is traias about 70 km from the port and airport of cagliari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce groupe rassemble plusieurs musiciens internationaux tels dan crary, le guitariste acoustique beppe gambetta mais aussi le guitariste tony mcmanus.
the band is a mix of international members including bluegrass maestro dan crary, acoustic guitarist beppe gambetta, and celtic folk guitarist tony mcmanus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cas de beppe grillo est-il le début d'un succès durable ? perspectives pour la gauche.
is the case of beppe grillo the beginning of a success story? perspectives for the left.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un voyage à travers l'histoire et les produits campagnolo, accompagné par beppe conti et par les témoignages et les récits des plus grands mythes du cyclisme.
a fantastic journey through the history and campagnolo products, accompanied by beppe conti and testimonies and stories of the biggest myths of cycling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les demandes doivent être envoyées au secrétariat de la conférence (m. beppe lovoi, lovoi@un.org).
requests should be sent to the conference secretariat (mr. beppe lovoi (e-mail lovoi@un.org)).
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
\run voyage à travers l''histoire et les produits campagnolo, accompagné par beppe conti et par les témoignages et les récits des plus grands mythes du cyclisme.
a fantastic journey through the history and campagnolo products, accompanied by beppe conti and testimonies and stories of the biggest myths of cycling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recettes traditionnelles du piémont très authentiques de beppe ont permis à l'entreprise de s'établir dans la qualité gastronomique droit des marchés de produits de haute spécialisé dès le début.
beppe’s traditional, very authentic piedmontese recipes have enabled the company to become established in the specialized high quality gastronomic product market right from the start.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beppe grillo du mouvement populiste 5 etoiles a émergé avec 25% du vote populaire : le plus large soutien pour un parti unique.
beppe grillo’s populist five star movement emerged with 25% of the popular vote – the highest support for any single party.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’italie a aujourd’hui droit à beppe grillo qui, à travers son succès aux récentes élections nationales, devient le premier comédien professionnel à diriger un parti politique majeur en europe.
and now italy has beppe grillo, whose success in the country’s recent election makes him the first professional comedian to lead a major political party in europe.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui n'est pas impossible, c'est qu'un parti anti-euro géré par le comédien professionnel beppe grillo, puisse remporter au moins 20% des voix italiennes.
what is not uncertain is that an anti-euro party, run by a professional comedian, beppe grillo, will gain at least 20% of the italian vote.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: