Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le santa bernarda est un navire très inhabituel.
the santa bernarda is a very unusual ship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maison de bernarda alba - la casa de bernarda alba
the house of bernarda alba
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de raisons pour les voyages à santa bernarda.
many reasons for trips to the santa bernarda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
site web de la santa bernarda: http://www.santa-bernarda.com
website of the santa bernarda: http://www.santa-bernarda.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est remplacée par sœur bernarda hoshiba, du monastère de nasu (japon)....
sister has been replaced by sister bernarda hoshiba of the monastery of nasu (japan)....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guzmán y a grandi avec ses sœurs armida et bernarda et ses frères miguel angel, aureliano, arturo et emilio.
guzmán has two younger sisters, armida and bernarda, and four younger brothers: miguel Ángel, aureliano, arturo and emilio.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bernarda commença avec une entreprise de services de remorquages mais rapidement elle se rendit compte de la demande qui existait parmi les bateaux de mouillage.
bernarda has started her career with a towage company, but she realized straight away that the demand of anchored ships was growing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sœur maria bernarda bütler a été béatifiée par jean-paul ii le 29 octobre 1995 et a été canonisée le 12 octobre 2008 par benoît xvi.
she was beatified by pope john paul ii on october 29, 1995 and was canonized on october 12, 2008 by pope benedict xvi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a parcouru plusieurs fois le japon et sa discographie est ample, accompagnant les voix de la paquera, fosforito, bambino, fernanda et bernarda de utrera, etc.
he went all over japan and his records is very large, accompanying the voices of la paquera, fosoforito, bambino, fernanda and bernarda de utrera, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une délégation angolaise composée des ministres de l'industrie et du commerce, bernarda gonçalves martins et rosa pacavira, respectivement,… plus»
the angolan minister of industry, bernarda martins, said on tuesday in harare, zimbabwe, that the angolan industrialization is the basis for adhesion to the free trade zone of the… readmore»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les points culminants sont les voyages de la santa bernarda abondante: des dauphins, accompagner le navire, sur les excursions en bateau vers les grottes fascinantes de la côte rocheuse à proximité de carvoeiro à voile au large de la côte.
highlights are the voyages of the santa bernarda abundant: of dolphins, accompany the ship, about the boat tours to the fascinating caves of the rocky coast near carvoeiro to sailing off the coast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"posesas de la habana pourrait bien être une version tropicale de la maison de bernarda alba de garcía lorca, sauf qu’ici l’enclos est une île et le destin une dictature.
"posesas de la habana could well be a tropicalization of garcía lorca’s house of bernarda alba, but in this case the enclosure is the island, and fate is the dictatorship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kajusic-jelic bernarda 15 juillet 09:54 dobardan michele i mmichel kako ste vi?kako vasa obitelj?mi smo dobro robert je u zagrebu na fakultetu.ide mu dobro ana mi je dobila sina ,postala sam baka prije godinu dana .veliki pozdrav i poljubac od bernarde i djece
bosniaks