Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je te hais
i hate you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je te vire.
i'm letting you go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te parle
show your butt!!
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 24
Qualidade:
je te derange.
i am bothering you.
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te plains!
i pity you!
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- je te quitte.
- i am leaving you.
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je te plais?"
"are you still attracted to me?"
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
donc, je te conseille de le voter tel qu'il est.
her advice as a lawyer was to vote for the report as it stood, because it would mean more cases and lawsuits.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tel est l'avertissement que je te fais ..."
such is the peril that i bid you to guard against."..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que du bla bla? avec toi fait quelques choses au moins ok. je te tel plus si tu veut dort que la nuit te porte. conseil je te tel tu repond pas stop tes textos.
all bla bla? with you is some things at least ok. i like you more if you want to sleep that night thee. i advice you not answer as you stop your text messages.
Última atualização: 2011-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les feuilles de pvb convenables présentent un facteur tl a inférieur à 60 % et un facteur te tel que le rapport tl a /te du vitrage soit supérieur à 1.
suitable plastic, preferably pvb, sheets have a factor tl.sub.a less than 60% and a factor te such that the ratio tl.sub.a /te of the pane will be higher than 1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par fonctionnalité anti-solaire, on entend ici un rapport entre le facteur de transmission lumineuse tl a et le facteur de transmission énergétique te tel que le rapport tl a /te soit supérieur à 1.
the term antisolar functionality is to be understood here as meaning a ratio between the light transmission factor tl.sub.a and the global energy transmission factor te, such that the ratio tl.sub.a /te is greater than 1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8740-j1-0552/01 2001/03/21 maritime te & tel limited (mtt) - amt 797 - révisions suite à la décision 2000-745 et changements à un nombre de marques de commerce.
8740-j1-0552/01 2001/03/21 maritime te & tel limited (mtt) - tn 797 - housekeeping and administrative changes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível