Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ferdinand blumentritt und der philippinische freiheitskampf ".
ferdinand blumentritt und der philippinische freiheitskampf ".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le boulevard blumentritt est quant à lui un axe important de la ville.
among them are blumentritt road, blumentritt lrt station, blumentritt railway station, the blumentritt market in metro manila and the blumentritt street in naga city and tuguegarao.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapport spécial d'interrogation, général guenther blumentritt, qgac, 22 mai 46.
c.c. (42) 45 (final), note 85 above.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une semaine plus tard, il cède son commandement au général gunther blumentritt et il passe le reste de la campagne dans un hôpital.
a week later, he relinquished his command to general gunther blumentritt and spent the remainder of the campaign in hospital.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* lea blumentritt-virághalmy, "egy szudétanémet nagypolgár európai és délkelet-ázsiai kapcsolathálója".
* lea blumentritt-virághalmy, "egy szudétanémet nagypolgár európai és délkelet-ázsiai kapcsolathálója".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cf. le livre de blumentritt von rundstedt, the soldier and the man (londres, 1952), 84-7.
combined commanders' appreciation c.c. (42) 42 (3rd draft), 30 jul 42.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand blumentritt assume le commandement de la 1 re armée de parachutistes, il constate que son nouveau qg connaît mal la disposition des formations allemandes sur les flancs et qu’il manque de renseignements relatifs à nos déplacements.
when blumentritt took over the first parachute army, he found that his new headquarters seldom knew the disposition of german formations on the flanks and lacked intelligence of our movements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le général gunther blumentritt qui, alors comme plus tard, était l’un des officiers supérieurs de l’état-major de rundstedt a prétendu que, même si son chef avait été chargé de diriger l’opération, aucun officier de son état-major n’avait pris vraiment la chose au sérieux.
early that evening, while the fires still raged in the city, g.h.q. home forces sent out the code word "cromwell", signifying "invasion imminent" and bringing the defending armies in southern and eastern england to the final stage of alert.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível