Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bon, je ne suis pas naïf.
now i'm not naive.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas
i am not
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je ne suis pas.
i don't follow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas juge
i am no judge
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas naïf.
i am not naïve.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas fou!
je ne suis pas fou!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas capable
i am not able
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas avocat.
i am not a lawyer.
Última atualização: 2013-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"je ne suis pas antisémite.
"let the police do it, not you!" one man shouted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"je ne suis pas prêteuse..."
"i am not lending..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne suis pas d’accord.
i do not agree.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas d'accord!
this is not the proper way to proceed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais bon, je ne suis pas ici pour prononcer tout un discours de campagne.
anyway, i’m not up here to give a whole campaign speech.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon, je ne suis pas vraiment sûre de pourquoi je suis là.
well, i'm not really sure why i'm here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon, je ne suis pas la seule à l’avoir repérée, hein. agathe est mannequin.
so yeah, i’m not the first to spot her. agathe is a model.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne peux simplement pas me forcer à écrire quand je ne suis pas d’humeur. j’écris quand ça vient tout seul.
usually i write for three weeks’ time and then rest a week. i think i am a little bit “when it comes” type. i simply cannot force myself to write if i am not in that mood. i write when it runs smoothly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: