Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonne nuit et doux reves mon amour
good morning sexy
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne nuit et bonne chance
good night and good luck see you tomorrow
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci et bonne nuit mon amour
thank you and good night my love
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu avais mon coeur et mon âme
you had my heart and soul
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je crains pour mon coeur et mon âme
i fear my heart and fear my soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te donnerai toujours mon coeur et mon âme
lets make love
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'ai donné mon coeur et mon âme.
i gave you my heart and soul.
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur et mon tambour battent au même rythme.
my heart and drum beat as one.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mon site est ma maison, mon coeur et mon refuge.
"this website is my home, my heart and my refuge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mon coeur et mon corps entier tremblèrent devant ce message.
my heart and my whole body trembled at this message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais citer edward r. murrow "bonne nuit et bonne chance"... héhé.
i would use edward r. murrow's quote "goodnight and good luck"... hehe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oliver et maggie may mes deux précieux petits cavaliers se sont ancrés fermement dans mon coeur et mon âme.
oliver and maggie may, two precious little cavaliers planted themselves firmly in my heart and soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sentais que ma passion, mon coeur et mon âme avaient abandonné mon corps.
i felt my passion, heart and soul, had left my body.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
26 ma chair et mon coeur peuvent se consumer: dieu sera toujours le rocher de mon coeur et mon partage.
26 my flesh and my heart faileth: but god is the strength of my heart, and my portion for ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a bientôt mon amour et bonne nuit
good night my love, see you soon
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 je pense à mes cantiques pendant la nuit, je fais des réflexions au dedans de mon coeur, et mon esprit médite.
6 i remember my song in the night; i muse in mine own heart, and my spirit maketh diligent search.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
73:26 ma chair et mon coeur sont consumés; dieu est le rocher de mon coeur, et mon partage pour toujours.
26 my flesh and my heart may fail, but god is the strength of my heart and my portion forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
26 ma chair et mon coeur peuvent défaillir: dieu sera toujours le rocher de mon coeur et ma part.
26 my flesh and my heart may fail, but god is the strength of my heart and my portion forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
77:6 je me souviens, de nuit, de mon cantique; je médite en mon coeur, et mon esprit cherche diligemment.
77:6 i remember my song in the night; i muse in mine own heart, and my spirit maketh diligent search.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne nuit mon amour. tu me rappelles les lucioles dansant dans un bayou: pure beauté. bonne chance avec tout ce que vous faites demain. tu es à jamais dans mon coeur.🇲🇫💛🐻
good night and good luck see you tomorrow
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: