Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cela se passe aux etats-unis, une société bostonienne a eu une idée originale.
in the united states, a boston company had an original idea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dès le début de 1898, plus de 500 épiciers de l’agglomération bostonienne offraient du salada.
by early 1898 more than 500 grocers in that city and its suburbs were handling salada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elizabeth débute sur la scène bostonienne à l'âge de neuf ans, trois mois seulement après son arrivée aux États-unis.
eliza debuted on the boston stage at the age of nine, only three months after her arrival in the united states.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durement frappée par la hausse des loyers, la classe moyenne bostonienne ne peut accéder qu’à 18% des logements de la ville.
strongly affected by the increase of rent prices, boston’s middle class can only access 18% of the available housing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remplacera-t-on simplement l'esbroufe à la mode texane par le dédain distingué de l'aristocratie bostonienne ?
is texas swagger merely to be replaced by the distinguished disdain of a boston brahmin?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade: