Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
méthacrylique
ever © thacrylique
Última atualização: 2012-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais en quoi consiste réellement ce métier ?
what actually is this trade?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu décrouvriras le métier de antoine et de ses amis.
when our grade 5 teacher showed us what she found, we became curious.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui suit présente des exemples de cours liés au métier.
below are examples of advanced and specialty training available to supply technicians.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour moi, mon premier métier reste la direction de la photo.
in my mind, my main trade is still director of photography.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre nous , c’est un peu son métier ,non ??
entre nous , c’est un peu son métier ,non ??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
employeurs gouvernements norme nationale de métier secteur d'activité :
employers governments red seal occupational standard sector of activity:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le métier dâ auditeur en agriculture biologique et en écoproduits est un métier de terrain au contact quotidien de nos clients.
the job of organic farming and ecoproducts auditor is a grassroots role with daily contact with our customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plupart des gens de métier de la marine sont d’abord et avant tout des marins.
most naval tradespersons are sailors first and tradespersons second.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formation avancée et spécialisée les officiers des transmissions peuvent aussi être admissibles à des études de cycle supérieur subventionnées dans diverses disciplines liées à leur métier.
advanced and specialty training signals officers qualify for subsidized post-graduate education in a variety of disciplines related to their profession.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les pauvres et les démunis, aussi bien que les hommes de métier et les agriculteurs, se tournent vers les colonies britanniques pour améliorer leur sort.
the poor and destitute as well as tradesmen and farmers looked to the british colonies to improve their lot.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les fonctions de ce métier sont exigeantes physiquement en ce qu’elles nécessitent de travailler debout pendant de longues heures et de soulever du matériel et des approvisionnements lourds.
the duties of the occupation can also be physically demanding in that they require long hours of standing and lifting of heavy equipment and supplies.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un sujet qui préoccupe beaucoup les politiciens, les hommes d'affaires, les agriculteurs et les hommes de métier aussi bien que les simples ouvriers pendant les premières décennies du xixe siècle.
this subject was very much on the minds of politicians, businessmen, farmers, tradesmen, and labourers alike in the opening decades of the 19th century.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.