Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c' est pour cela.
that is why they are there.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est pour l' avenir.
that is for the future.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est pour une question?
is it to ask a question?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est, pour nous, une priorité.
this is one of our priorities.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est pour nous un défi essentiel.
this is for us a core challenge.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est pour moi un point fondamental.
i think that this is a fundamental point.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c est pour récupérer de l argent
i slept at midnight
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’ est pour le moins étrange.
that is strange to say the least.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est pour moi un point très important.
i see this as a most important aspect.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c’ est pour moi une considération essentielle.
this is something i regard as an essential consideration.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le cr, c’ est pour carine roitfeld?
le cr, c’ est pour carine roitfeld?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il flatta son ego.
he massaged her ego.
Última atualização: 2019-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m. assange et son ego
mr assange's ego
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette conférence ne sert qu'à flatter son amour-propre.
this lecture is just an ego trip for him.
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• capacité à se détacher de son ego
• ability to detach oneself from ego
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n’était pas que de son ego.
he was proud of his own efforts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son ego n’était pas diminué mais augmenté.
his ego was not diminished, but rather it seems as if it were strengthened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au début, sima nan n'a cessé de louer li jianbao, le directeur de notre université. il est vraiment fort pour flatter les gens.
at the beginning sima nan kept praising our university headmaster li jianbao, he is really good at flattering.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... on doit commencer par faire de son ego un objet d'observation...
... he must begin by putting the ego, his own ego, forward as an object of observation...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne faut pas qu'il se mette à faire de nouveaux programmes, comme celui des bourses du millénaire, pour flatter l'ego de qui que ce soit dans ce pays.
it must not start dreaming up new programs like the millennium scholarships, regardless of whose ego is in need of stroking.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: