Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle est si jeune.
she's so young.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si jeune
si jeune english translation hope you like it guys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est dommage qu'il soit mort si jeune.
it's a shame he died so young.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si jeune et tendre.
so young and tender.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-il était si jeune
- he was so young,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si c’est le cas, pourquoi est-elle si jeune ?
si c’est le cas, pourquoi est-elle si jeune ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est si belle, jeune et perverse.
this 18-year-old girl is beautiful and nasty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous avez l’aire si jeune!"
you look so young!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c’est triste pour une si jeune personne avec un tel potentiel.
very sad for such a young person with a lot of potential.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est dommage que le chanteur soit mort si jeune.
it's a shame that the singer died so young.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si jeune et pourtant déjà si chienne
so young and yet so slutty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est pourquoi ce rapport est si important.
that is why this report is so important.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment cibler une audience si jeune?
how to target such a young audience?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le processus peut sembler un peu lent, mais l'euro est si jeune !
the process may seem rather slow, but the euro is still very young !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est pourquoi l' amendement 10 est si important.
that is why amendment no 10 is so important.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai de la pitié pour ce jeune homme. il est si jeune!
i have pity for this young man. he is so young!
Última atualização: 2013-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'avais pas idée que tu étais si jeune.
i had no idea you were so young.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'était un garçon fort sage que notre béarnais, si jeune qu'il fût.
our bearnais was a prudent lad, however young he might be.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’ est pourquoi cette législation est si urgente.
that is why this legislation is so urgently needed.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c' est pour cette raison que ce rapport est si important.
this is why this report is so important.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: