Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c) etat des besoins.
(c) statement of needs.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. etat d'exception permanent
c. perpetuation of states of emergency
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) etat des relations professionnelles
rural origin for the old production staff.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. etat chiffrÉ de la situation
c. statistics
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) etat despote/etat policier;
(c) despotic state/police state;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) etat et autres administrations centrales
c) the state and other central government bodies
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) etat financier intermediaire pour 2006 18.
(c) interim financial statement for 2006 18.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. etat du houppier et âge de l'arbre
c. crown condition and tree age
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) etat des différentes unités statistiques;
(c) the status of the various statistical units;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) l'etat dont la personne en question est ressortissante;
(c) the state of which the person is a national;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) etat des accords multilatéraux dans le domaine du désarmement
(c) status of multilateral disarmament agreements
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 11
Qualidade:
c) etat d'avancement de la mise en œuvre du plan national d'élimination
(c) status of implementation of national phase-out plan
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. etat du fonds d'affectation spéciale de contributions volontaires à des fins déterminées
c. status of the voluntary special trust fund (rv)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. etat présent et perspectives du fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique
present sstatus and prospects of the technical cooperation trust fund
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. etat du fonds d'affectation spéciale de contributions volontaires pour 2008, au 31 mai 2008
c. status of the voluntary special trust fund for 2008 as of 31 may 2008
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f(c) etat présent des affaires volume des stocks intentions de commandes
f(c) present business situation volume of stocks intentions of placing orders
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) l'etat sur le territoire duquel le produit a été acquis par la personne directement lésée.
c) the place where the product was acquired by the person directly suffering damage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. etat de ratification des conventions du conseil de l’europe relatives aux travailleurs migrants 8.
c. state of ratification of the council of europe conventions relating to migrant workers 8.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) etat des courbes d'apprentissage des techniques relatives aux énergies renouvelables et techniques les plus prometteuses à l'échelle industrielle.
to assess the status of learning curves of renewable energy technologies and identify the most commercially promising technologies.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c-295/88 sa nicolas comían et fils c/ etat belge et grand-duché de luxembourg
federal republic of germany ν butter-absatz osnabrück-emsland e.g. - 18 january 1990 (aid for skimmed milk for use as feed for animals other than young calves - time-limits for declarations)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: