Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu peux y aller.
you may go there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu peux y aller paul.
you can go paul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu peux y aller immédiatement.
you may go at once.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je peux y aller
up here
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est bon, tu peux le faire.
you can do it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-c’est bon, tu peux y aller … je suis prêt ! reviens sous le pont.
“ok, i’m ready… you can start! come back under the bridge.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux y aller à pied.
i can go there on foot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c,est bon, non
c is good, right
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintenant c?est bon
now it's good
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu peux y arriver.
you can make it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas si je peux y aller.
i don't know if i can go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est bon signe!
that is a good sign!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hmmhmm, ok, c'est bon tu m'lâches
mmmhm. ok, get out, stop it there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ouais, je crois qu'ils le sont, vas-y tu peux y aller
baby, how can you do it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu peux y arriver, toi aussi.
there is someone who’s been through what you’ve been through and made it, and you can make it, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais que tu peux y arriver.
i know you can make it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est à toi. tu peux y mener ton peuple.»
it is yours. you can lead your people there.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est bon pour l' environnement.
this is good for the environment.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de toutes façons, je peux y aller si la pluie cesse.
at any rate, i can go out when it stops raining.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le président qui est maintenant au fauteuil a les nerfs plus solides, alors, je peux y aller.
mr. speaker's nerves are a little better, so i can start going ahead.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: