Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est intéressant.
this is a very, very specific question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est plus logique.
that would make more sense.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
effectivement, c'est un article intéressant.
effectivement, c'est un article intéressant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est plus intéressant si les dates sont différentes.
it is more interesting if the dates are different.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est intéressant, cependant.
it’s interesting, though.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intéressant
integrado © resante
Última atualização: 2015-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais avec les vraies noix de coco il est plus intéressant.
but with the present cocoes it is more interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la chine est un marché de plus en plus intéressant pour les produits du porc.
china is becoming an increasingly significant market for pork by-products.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’enregistrement 9 est particulièrement intéressant.
baltimore oriole see detailed explanation of species accounts for an explanation of account elements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est intéressant et je vais, la prochaine fois, me pencher sur la question.
c’est intéressant et je vais, la prochaine fois, me pencher sur la question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce dernier paragraphe est très intéressant, vous ne trouvez pas?
this last paragraph is quite interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis content que je ai fait, ce est vraiment intéressant!
iâ m glad i did, this is really interesting!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par ailleurs, il est intéressant de noter que plusieurs demandes sont hors juridiction.
it is also interesting to note that several requests are outside of our jurisdiction.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le concept est intéressant... mais il existe déjà d'autres portails multilingues.
interesting concept... but there are already other multilingual portals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela peut être très intéressant pour les chercheurs.
these may be more of interest to researchers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ãchec intéressant de l'affichage du contenu du dossier.
folder listing failed in interesting ways.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la foresterie pourrait elle aussi connaître un essor intéressant.
the same could hold true for forestry.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelquefois pourtant, faire un parcours peut être simplement amusant et intéressant.
but sometimes doing a bbs route can just be fun and interesting.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cet exemple fort intéressant fait l'objet d'un document séparé.
this really interesting example is presented in a separate document.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bulletin offrant des articles, renseignements et autres sur les programmes de formation intéressant le secteur.
newsletter with news, events, information on training programs etc. of interest to the sector.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: