Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est quoi tout ce raffut ?
what's all that racket?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel est tout ce vacarme dans les campagnes?
could it be they detect that our grit arrogance
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c est quoi qnet
you understand the fren
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est tout ce qui importe.
that is the important point.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c' est tout ce qui nous reste.
this is the only option we have left.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c' est tout ce que je voulais dire.
that is all i wished to say.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
c est quoi ton skype
di c skype
Última atualização: 2016-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quelle est la cause de ce vacarme ?
why the fuss?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est tout ce que j' avais à dire.
that is all i have to say.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 32
Qualidade:
Referência:
c' est quoi, la commission?
what is the commission?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c’ est à quoi les congolais aspirent.
that is what the people of congo aspire to.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c' est quoi, cette merde ?
what the fuck is this?- what the fuck is this?
Última atualização: 2018-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c : c'est quoi la farce?
c: what's the joke?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est tout ce à quoi je peux nous engager tous les deux.
that is all i can commit him and myself to.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c' est à quoi vise ma première proposition.
my first amendment aims to do this.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
devant quoi? notre orni mais c´est quoi?
in front of what? our uro, but what is that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la priorité, c' est quoi? vendre ou vivre?
is selling or living more important?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c' est le noyau de tout ce en quoi nous croyons au sein de l' union européenne.
it lies at the very heart of everything we believe in in the european union.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
derrière enfin, se trouve une femelle qui se tourne vers un petit effrayé par tout ce vacarme.
finally, at the rear, a female turns towards a younger hippo, frightened by the uproar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils entendent la cohue en haut, ils entendent tout ce bruit et sont très inquiets parce qu'eux aussi entendent ce vacarme.
they hear the rabble upstairs, they hear all the noise and they are very concerned because they too can hear the din.
Última atualização: 2013-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: