Você procurou por: cabillaud poisson (Francês - Inglês)

cabillaud
atlantic cod

poisson cabillaud
fish saithe

le cabillaud est un poisson d’hiver, le meilleur.»
cod is winter fish, the best there is.”

cela ne concerne pas seulement le cabillaud et le poisson blanc.
this does not just apply to cod and white fish.

nom anglais poissons benthiques cabillaud cod(*)
scientific name

captures (débarquements et rejets) par poids de cabillaud et de tout autre poisson, de crustacés et de mollusques
catches (landings and discards) by weight of cod and all other fish, crustaceans and molluscs

pêche ciblée du cabillaud et des espèces de poissons plats
directed fishing for cod and flatfish species

mer baltique – cabillaud et poissons plats ué es q ué es q
baltic sea – cod and flatfishes

la limitation des prises accessoires de cabillaud lors des pêches de poissons plats
restriction of cod by-catches in fishing for flatfish;

une quantité de poisson équivalente aux rejets prévus de cabillaud du stock concerné;
a quantity of fish equivalent to the expected discards of cod from the stock concerned;

le marché des poissons blancs (notamment : cabillaud, églefin, lotte,
the white fish market (in particular: cod, haddock, monkfish, hake,

le poisson peut être du cabillaud, du saumon, de la sole ou du colin, par exemple.
the fish may be cod, salmon, sole or coley, for example.

algues amélioration génétique des poissons anguille animaux marins baleine cabillaud cétacés use: mammifères marins
# retex = restructuring of the textile and clothing industry rope industry silk industry soft fibres spinning

merlu, cabillaud, requin, églefin (extrait, fermentolysat de cartilage de poissons)
hake, cod, shark, haddock (extract, fermentolysate of fish cartilage)

250g de poisson, nettoyé et coupé en morceaux de taille moyenne - j'ai utilisé du cabillaud
½ lb of fish, cleaned and cut into medium chunks – i used cod

cabillaud cabillaud cabillaud cabillaud cabillaud et églefin sole commune sole commune sole commune sole commune sole commune sole commune sole commune sole commune sole commune sole commune limande et flet poisson plat grande argentine grande argentine grande argentine flétan noir flétan noir flétan noir flétan noir flétan noir flétan noir Églefin Églefin Églefin Églefin Églefin Églefin Églefin merlu merlu merlu merlu merlu bull.
cod cod cod and haddock common sole common sole common sole common sole common sole common sole common sole common sole common sole common sole dab and flounder flatfish greater silver smelt greater silver smelt greater silver smelt greenland halibut greenland halibut greenland halibut greenland halibut greenland halibut greenland halibut haddock haddock haddock haddock haddock haddock haddock hake hake hake hake hake hake hake

c'est le cas parexemple du cabillaud, qui est capturé avec l'aiglefin, le merlan etdes poissons plats entre autres.
this isthe case for cod, for example, which is caught with haddock,whiting and flatfish among others.

le poisson (saumon, cabillaud, hareng, sole, brochet, perche ou merlan) est souvent servi fumé et en entrée.
fish, above all salmon, cod, herring, sole, pike, perch or carp are often served smoked, also as a starter.

dans le cas du cabillaud, poisson qui conditionne l'existence de nombreuses familles, cette ingérence tiendrait certainement aux conséquences socio-économiques susmentionnées qu'auraient les limitations de pêche recommandées, des restrictions règlementaires redoutées par des milliers de personnes dont la vie est liée à la mer baltique.
given that we are talking about cod here – i.e. a fish on which many families' livelihoods depend – any such insertions could not fail to concern the socio-economic impact of the proposed fishing restrictions.

ni les ressources de poissons plats, ni celles de cabillauds ne le justifieraient.
neither flatfish stocks, nor cod stocks would justify this.