Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa mère, elena propper de callejón, est psychothérapeute.
her mother, elena (née propper de callejón), is a psychotherapist who is mainly of jewish background.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la callejón de huaylas est une vallée située dans la région d'ancash.
the santa valley is an inter-andean valley in the ancash region in the north-central highlands of peru.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1994, elle joue dans el callejón de los milagros (la rue des miracles).
in 1994, hayek starred in the film el callejón de los milagros (miracle alley), which has won more awards than any other movie in the history of mexican cinema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au cœur de callejón de andrade, se trouve une carrière abandonnée, devenue décharge illégale depuis des années.
in the centre of callejón de andrade is an abandoned quarry, used as an illegal rubbish dump for years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci de créer la route du conococha via callejón de huaylas. cliquez ci-dessous pour compléter votre publication.
thank you for creating the route of the conococha via callejón de huaylas. please click below to complete your publication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
callejÓn de andrade est un quartier urbain de la havane, à cuba: il est peu étendu et entouré de taudis construits sur les rives du quibù.
callejÓn de andrade is a small urban area surrounded by slums built on the banks of the quibú river in the city of havana, cuba.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quito, en Équateur, obtient près de 40 % de son eau des dépôts colluvionnaires et alluvionnaires d’origine pyroclastique et des tufs de la vallée interandine de callejón.
cochabamba, valencia, maracay, querétaro, san luis potosí, santiago; 4. mexico city, guatemala city, managua, quito; 5.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd’hui, 4 000 personnes vivent à callejón de andrade, les uns tirent leur subsistance de leur petite exploitation agricole, les autres se débrouillent comme ils peuvent sur le marché noir.
water has been at the centre of conflict in the tiquipaya municipality on the outskirts of cochabamba city, bolivia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centro de idiomas de mazatlanprogramme d'étude de l'espagnol et de séjour en famille d'accueil centro de idiomas de mazatlan, s.c. callejón aurora 203 poniente mazatlán, sinaloa, mexico 82000 tél. : 011-52 (669) 985-5606 (a.m.)
this program allows schools in canada to benefit from an international partnership, which will broaden the perspectives of their students. each program involves a class or school group, including a teacher, participating in an exchange with a partner school abroad.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: