Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est un tout nouveau jour
we're starting up a brand new day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un nouveau jour,
oh - another day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est un nouveau record.
that is a new record.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sous un nouveau jour
in new light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. un nouveau jour
11. un nouveau jour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un nouveau jour viendra
and a new day will begin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. un nouveau jour feat.
10. new scroll (dub)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un nouveau jour viendra.'
a new day will come."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un nouveau jour est naissant.
a new day is dawning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demain, sera un nouveau jour !
demain, sera un nouveau jour !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est un nouveau départ extrêmement ambitieux.
it is a new, very ambitious beginning.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je te vois sous un nouveau jour.
i'm seeing you in a new light.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’architecture sous un nouveau jour
a new light for contemporary architecture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car c`est super
for it is super!
Última atualização: 2011-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un nouveau jour pour la politique israélienne
a new day for israeli policy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et un nouveau jour se lèvera, encore.
and a new day shall come, again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car c' est très important.
because it is very important.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chaque jour est un nouveau jour pour lequel nous sommes reconnaissants.
every day is a new day for which we both are thankful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est un gros problème. un nouveau concept est donc nécessaire.
this is a huge problem, which is why we need a new concept.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ce que nous demandons à la commission, c' est un nouveau système.
what we need from the commission is a new system.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: