Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
articulations carpométacarpiennes
carpometacarpal joints
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
la tête est séparée de la carcasse au niveau de l'articulation atloïdo-occipitale, les pieds sont sectionnés au niveau des articulations carpométacarpiennes ou tarsométatarsiques,
the head must be separated from the carcase at the atloido-occipital joint and the feet must be severed at the carpometacarpal or tarsometatarsal joints,
le rembourrage est absent de la partie crochue de l'os unciforme, et de préférence des articulations carpométacarpiennes de l'annulaire et de l'auriculaire.
padding is absent over the hook of the hamate and preferably the carpometacarpal joints of the ring finger and the small finger.
sans la tête et sans les pieds; la tête est séparée de la carcasse au niveau de l'articulation atloido-occipitale, les pieds sont sectionnés au niveau des articulations carpométacarpiennes ou tarsométatarsiques,
without the head and without the feet; the head shall be separated from the carcass at the atloido-occipital joint and the feet shall be severed at the carpametacarpal or tarsometatarsal joints,