Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cavalieri a écrit au moins 112 lettres à galilée.
galileo exerted a strong influence on cavalieri encouraging him to work on his new method and suggesting fruitful ideas, and cavalieri would write at least 112 letters to galileo.
cette théorie cavalieri permis de trouver simplement et rapidement la surface et le volume de diverses figures géométriques.
this theory allowed cavalieri to find simply and rapidly the area and volume of various geometric figures.
angeli a écrit beaucoup de lettres qui cavalieri envoyé à ses collègues mathématiciens pendant son temps d'étude.
angeli wrote many of the letters which cavalieri sent to his fellow mathematicians during his time of study.
a pise, cavalieri a enseigné les mathématiques par benedetto castelli, un professeur de mathématiques à l'université de pise.
in pisa, cavalieri was taught mathematics by benedetto castelli, a lecturer in mathematics at the university of pisa.
paola cavalieri et moi avons fondé le projet grands singes en 1993 afin d’éliminer la barrière entre animaux humains et non humains.
paola cavalieri and i founded the great ape project in 1993 to break down the barriers between human and nonhuman animals.
cavalieri appliquée pour le président de mathématiques à bologne en 1619, mais n'a pas réussi car il était considéré comme trop jeune pour un poste de cette ancienneté.
cavalieri applied for the chair of mathematics in bologna in 1619 but was not successful since he was considered too young for a position of this seniority.
== biographie ==né dans le duché de milan, bonaventura cavalieri a étudié la théologie au monastère de san gerolamo et la géométrie à l'université de pise.
== life ==born in milan, cavalieri studied theology in the monastery of san gerolamo in milan and geometry at the university of pisa as a member of the jesuates order.