Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce sont nos amis.
these are our friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ce sont nos amis."
they’re our friends.”
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce sont nos voisins.
the middle east is our neighbour.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oui ce sont nos livres
yes these are not their books
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont nos meilleurs ambassadeurs!
they spread the word!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont nos "volontaires".
they are our “campaigners”.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce sont nos héros méconnus.
they really are unsung heroes.
Última atualização: 2016-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3941merci. ce sont nos questions.
11161we are this blend of amazing groups of people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont nos experts en électronique.
those are our people with the electronic expertise.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont nos taxes et nos impôts.
it is our tax money.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont nos lois étatiques applicables aujourd'hui.
it is our state laws that apply today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pardonnez-moi, ce sont nos drogues.
for these are our drugs.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ce sont nos obligations en vertu des traités.
these are our treaty obligations.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont nos yeux, nos oreilles, nos guides.
they are our eyes and ears and our guides.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sous le slogan « ce sont nos droits humains.
under the slogan “these are our human rights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont nos futurs citoyens, nos futurs dirigeants.
they are our future citizens, our future leaders.
Última atualização: 2013-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notre véritable richesse, ce sont nos ressources humaines.
the richness we really have is our human resources.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont nos principaux alliés, ce sont vos principaux alliés.
they are our main allies, they are your main allies.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: