Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quel est le cefuroxima générique?
what is generic cefuroxima?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cefuroxima sandoz 125 mg comprimidos
cefuroxima sandoz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cefuroxima sandoz 125 mg comprimidos recubiertos con película efg
xorimax 125 mg potahované tablety
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
obtenant un mélange de réaction en faisant réagir du sodium cefuroxima avec
obtaining a reaction mixture by reacting sodium cefuroxima with
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cefuroxima sandoz 250 mg comprimidos 250 mg cefuroxima sandoz 500 mg comprimidos 500 mg
250 mg comprimidos 250 mg 500 mg comprimidos 500 mg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cefuroxima sandoz 250 mg comprimidos recubiertos con película efg cefuroxima sandoz 500 mg comprimidos recubiertos con película ef
250 mg 500 mg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la seule vraie différence entre le cefuroxima de marque et le cefuroxima générique est que le cefuroxima générique est toujours moins cher.
the only true difference between brand name cefuroxima and generic cefuroxima is that generic cefuroxima is always less expensive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description: cefuroxima (cefuroxime) est un antibiotique de céphalosporine employé pour traiter des infections bactériennes.
common uses: cefuroxima (cefuroxime) is a cephalosporin antibiotic used to treat bacterial infections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cefuroxima générique, comme tous génériques, est le nom donné au médicament de prescription cefuroxime produit par toute compagnie autre que l'inventeur original de cefuroxima.
generic cefuroxima, like all generics, is the name given to the prescription cefuroxime medication manufactured by any company other than the original inventor of cefuroxima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la présente invention concerne un procédé de préparation de céfuroxime axétil amorphe. on peut préparer ce céfuroxime axétil en (a) obtenant un mélange de réaction en faisant réagir du sodium cefuroxima avec (r, s)-1-acétoxyléthybromure à une température comprise entre environ -10?0c et 00¿c en présence d'au moins un catalyseur d'éther couronne, (b) en extrayant le mélange résultant avec un solvant organique adapté, puis en concentrant la couche organique obtenue, (c) en dissolvant le résidu obtenu dans un acide organique soluble dans l'eau, et (d) en plongeant la solution obtenue dans de l'eau réfrigérante. le procédé de cette invention permet d'obtenir de façon efficace du céfuroxime axétil amorphe d'une grande pureté et d'une grande puissance, et ce produit peut être manipulé facilement.
disclosed is a method for preparation of amorphous cefuroxime axetil. the amorphous cefuroxime axetil can be prepared by (a) obtaining a reaction mixture by reacting sodium cefuroxima with (r, s)-1-acetoxylethylbromide at -10 °c to 0 °c in the presence of at least crown ether catalyst; (b) extracting the resulting mixture with an suitable organic solvent, and then concentrating the obtained organic layer; (c) dissolving the obtained residue into an water-soluble organic acid; and (d) dropping the obtained solution in cooling water. the method of present invention can effectively provide amorphous cefuroxime axetil with high purity and yield and is easily handled.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: