Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oui c'est sa la vie
so they say
Última atualização: 2015-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cest sa souer
we have a mansion
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa la partie intérieure
on the inner member
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la literature cest sa passion
takes the picture
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sgl carbone sa, la coruña, espagne;
sgl carbon sa, la coruña, spain;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
( sa la i re ch et se ts er le ai
1) (9 .c n (67) s try u n u d m i ic ro , w ag n similar se rv d i
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lève ta tête et comprend, sa la force en ton être
in your head,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(loi n° 1/ 1992 c loi sur les sa la ir
discrimination
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mme d’sa la souhaite garder en note de bas de page
ms d'sa wished to retain this sentence in a footnote
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa la date de délivrance d’émission de la facture,;
english special edition, series–i, chapter 1967, p.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bourses e da nt quatre a totale par la montant c or re sa la i
; e h t t en t of i on ud ig c tio ns l5 lev e
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette loi ne sa la population shiite, soit 20% de la population.
the law applies only to the 20 percent of the population who are shia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use ville cineteca filmarkiv civilisation kombinationslokalemultifunctioneekl la sl o k a al sa la polivalenteaula polivalente
bt1 software bt2 computer science bt3 information technology computer science computer graphics
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce programme maintient sa la transparence avec les intervenants grâce à des mécanismes de concertation.
the program maintains transparency with stakeholders through consultation processes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur la figure sa, la situation est telle que e2 est en mouvement selon la flèche g1.
in fig. 5a, the situation is such that e2 is moving in the direction of the arrow g1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devoir ene croyant lors sa la terre là c’est ordonne le bien et empêche le mal.
the duty of a muslim on earth is to command good and forbid evil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour que ces informations puissent être utilisées sur les routeurs du sa, la connaissance des routeurs externes est demandée.
[0066] in order that this information may be used on the routers of the sa, knowledge of the external routers is needed.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saldanha est, sur les deux installations de production de mittal sa, la plus tournée vers l'exportation.
saldanha is the more export oriented of mittal sa's two production facilities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la délégation du mexique s’est dite satisfaite que l’assemblée du wppt ait tenu sa la première session.
the delegation of mexico expressed its satisfaction that the first meeting of the wppt assembly had taken place.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autonum la délégation du mexique s’est dite satisfaite que l’assemblée du wppt ait tenu sa la première session.
autonum the delegation of mexico expressed its satisfaction that the first meeting of the wppt assembly had taken place.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: