Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est-ce vrai, oui ou non?
is that true or is that not true?
Última atualização: 2016-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela est-il vrai, oui ou non?
did this happen or not?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mailloux oui, c'est vrai. oui, oui
mailloux yes, that is true. yes, yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est vrai oui , avec shattered realm.
we did yes with “shattered realms” .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est peutêtre vrai, oui, mais à quel prix?
perhaps this is true, but at what price?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja : c'est vrai, oui. on ne la connait que très rarement.
ja: that's right, yeah. very rarely do we ever know,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est vrai. oui, j’aime la cuisine française et tous les plats méditerranéens.
this is true. yes i like french cuisine, and all mediterranean foods. i also
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils parleront pour de vrai, et cette fois-là, ce sera le vrai oui, le dernier référendum de l'histoire du canada.
they will speak loud and clear and, this time, the will say yes for real and that will be the last referendum in the history of canada.
Última atualização: 2013-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cest vrai que, du côté acp, il y a entre les etats des différences de capacité d'absorption de la coopération financière extérieure, c'est un problème très délicat.
if macroeconomics are called for, then we will have macro-economics.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on utilise des indicateurs au niveau du bit pour les valeurs « oui », « non », « vrai » ou « faux ». la valeur binaire 0 signifie faux/non, tandis que la valeur binaire 1 signifie vrai/oui.
4.4.4 certificate authorities (for both web and edi) the certificate authority for external users of eics is secure applications and key management service (sakms) of public works and government services canada (pwgsc).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: