Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chatte contre chatte
crotches against
Última atualização: 2017-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la présente invention concerne un vaccin permettant d'immuniser un chat contre le calicivirus félin
the present invention relates to a vaccine for immunizing a cat against feline calicivirus
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la présente invention concerne un vaccin permettant d'immuniser un chat contre le calicivirus félin.
the present invention relates to a vaccine for immunizing a cat against feline calicivirus.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la procédure est utilisée pour développer un vaccin atténué vivant pour un poisson-chat contre e ictaluri, qui est également revendiqué présentement
the procedure was used to decelop a live attenuated vaccine for a catfish against e ictaluri ¸ which is further claimed herein
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un vaccin comprenant un virus recombinant contenant et exprimant une séquence nucléotidique selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, pour la vaccination d'un chat contre fipv.
a vaccine including a recombinant virus containing and expressing a nucleotide sequence according to any one of claims 1 to 8, for vaccination of a cat against fipv.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
utilisation d'un polypeptide recombinant du virus de la leucémie des chats (felv) contenant le sous-groupe a gp-70 conjointement avec une saponine adjuvante dans la préparation d'une composition pour immuniser un chat contre felv aux fins d'induire la résistance au développement de tumeurs et/ou de la virémie.
the use of a recombinant subgroup a gp-70 containing polypeptide of feline leukaemia virus (felv) in conjunction with a saponin adjuvant in the preparation of a composition for immunising a cat against felv to induce resistance to the development of tumours and/or viremia.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: