Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
projectiles et munitions, y compris les mines, parties et pièces détachées, y compris les chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches
b. ii. b) containing added sugar, in immediate packings of a net capacity of 1 kg or less:
projecriles et munitions, y compris les mines; panies et pièces détachées, y compris les chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches
bombs, grenades, torpedoes, mines, guided weapons and missiles and similar munirions of war, and pans thereof; ammunition and pans thereof, including cartridge wads; lead shot prepared for ammunition
munitions projectiles et munitions, y compris les mines; parties ct pièces détachées, y compris les chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches
ammunition bombs, grenades, torpedoes, mines, guided weapons and missiles and similar munitions of war, components and parts thereof; ammunition and parts thereof, including cartridge wads ; lead shot prepared for ammunition
projectiles et munitions, y compris les mines ; parties et pièces détachées, y compris les chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches :
a. revolution counters, production counters, taximeters and other counters
03 04 05 06 07 non dénommés articles pour autres usages: cartouches: chargées, avec ou sans projectiles vides, avec ou sans amorces plombs de chasse et chevrotines bourres non dénommés
articles for other purposes: cartridges: loaded, with or without projectiles
image 1 : deux revolvers, deux fusils et un fusil à chevrotines de calibre 12 saisis au point d’entrée d’abbotsford-huntingdon
image 1: two revolvers, two rifles and a 12 gauge shotgun seized at the abbotsford-huntingdon port of entry.
bombes, grenades, torpilles, mines, missiles, cartouches et autres munitions et projectiles, et leurs parties, y compris les chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches
bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles and similar munitions of war and parts thereof; cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads