Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
k chiffre calculé au point d),
k the figure calculated under (d),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
k chiffre calculé au point d),
k the figure calculated under (d),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degrÉs points rose des vents chiffre de code
degrees compass points code figure
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout autre chiffre devient le "point".
any other number becomes "point" (marked with the on puck).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce chiffre a augmenté de 36 points depuis 1991.
since 1991, support has increased 36 points there.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ce chiffre est expliqué au point 2.1.4.
this figure is explained in point 2.1.4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce chiffre-là est pour moi un point de référence.
i see that figure as a reference point.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
annexe iii, partie a, point a.1, chiffre 2
annex iii, a.1.2.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
chiffre d'affaires sous réserve du point 3.10b
turnover save as provided in 3.10b
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chiffre figurant après le point permet un contrôle informatique.
the digit after the full stop is a computer check digit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dernier chiffre situé après le point est un chiffre de contrôle.
the last digit after the dot is a check digit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chiffre situé après le point indique la division d’examen.
the digit after the full stop indicates the examination division.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annexe iii, partie a, point a.1, chiffre 3, et partie b
annex iii, a1.3 and b
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choisir les quatre (chiffre?) premiers thèmes et principaux points à exécuter.
select the top4 (number?)themes, and action key action items
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chiffre après le point (chiffre de contrôle d’erreur) est omis.
the numeral after the full stop (an error control digit) is omitted.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note 3, point b), chiffre 1), second tiret, de la, partie 2
note 3 (b) 1., second indent to part 2
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À l’annexe ii, paragraphe b, point 3.2, le chiffre 8 bis est ajouté:
the following figure 8a is added to point 3.2 of paragraph b of annex ii:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chiffre quatre est important chez les peuples autochtones : quatre saisons, quatre points cardinaux, quatre directions.
the number four is significant for native peoples: 4 seasons, 4 cardinal points, 4 directions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au point 4.9.4.2, le chiffre "2100 mm" est remplacé par le chiffre "2300 mm".
in item 4.9.4.2, "2100 mm" is replaced by "2300 mm";
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.