Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est chorégraphe et enseigne la danse.
he is a dance choreographer and trainer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exemple : ouvrez une répétition de danse au public et encouragez les questions et le dialogue entre le public, les danseurs et les chorégraphes.
example: open your dance rehearsal to the public and encourage questions and dialogue between the audience, performers and choreographer. invite the public to join in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déféré au comité des chemins de fer, canaux et télégraphes de la chambre des communes.
referred to house of commons select standing committee on railways, canals and telegraph lines.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
04.04.1911 renvoi au comité permanent des chemins de fer, télégraphes et havres.
04.04.1911 referred to standing committee on railways, telegraphs and harbours.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le comité des chemins de fer, canaux et télégraphes rapport que le préambule n'en est pas prouvé.
house of commons select standing committee on railways, canals and telegraph lines reports preamble not proven.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
03.06.1898 projet de loi retiré sur recommandation du comité permanent des chemins de fer, télégraphes et havres.
03.06.1898 upon the recommendation of the standing committee on railways, telegraphs and harbours, the bill was withdrawn.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21.04.1921 deuxième lecture et renvoi au comité permanent des chemins de fer, télégraphes et havres.
21.04.1921 bill read 2nd time and referred to the standing committee on railways, telegraphs and harbours.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19.03.1912 adoption du rapport du comité permanent des chemins de fer, télégraphes et havres recommandant que le projet de loi soit retiré.
19.03.1912 report of standing committee on railways, telegraphs and harbours recommending that the bill be withdrawn, is adopted.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
06.06.1919 adoption du rapport du comité permanent des chemins de fer, télégraphes et havres recommandant que le projet de loi soit retiré à la demande des promoteurs.
06.06.1919 report of standing committee on railways, telegraphs and harbours recommending that the bill be withdrawn upon the promoters request, is adopted.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26.06.1935 adoption du rapport du comité permanent des chemins de fer, télégraphes et havres demandant de la part des pétitionnaires, que le projet de loi soit retiré.
26.06.1935 report of standing committee on railways, telegraphs and harbours recommending that the bill be withdrawn, upon the request of the petitioners, is adopted.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15.05.1901 adoption du rapport du comité permanent des chemins de fer, télégraphes et havres disant que le préambule n'a pas été prouvé.
15.05.1901 report of committee on railways, telegraphs and harbours, stating that preamble has not been proved, is adopted.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
04.05.1905 adoption du rapport du comité permanent des chemins de fer, télégraphes et havres recommandant que le projet de loi soit retiré à cause de non-paiement des honoraires.
04.05.1905 report of standing committee on railways, telegraphs and harbours recommending that bill be dropped because the fee on the bill was not paid, is adopted.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10.06.1920 adoption du rapport du comité permanent des chemins de fer, télégraphes et havres recommandant (de la part des promoteurs) que le projet de loi soit retiré.
10.06.1920 report of standing committee on railways, telegraphs and harbours recommending that the bill be withdrawn upon the request of the promoters, is adopted.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.