Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
citrate de zinc
zinc citrate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
citrate de potassium
potassium citrate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
potassium, citrate de
potassium citrate
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concentres aqueux de faible viscosite d'agents tensioactifs de betaÏne
low-viscosity aqueous betaine surfactant concentrates
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aucune mortalité, ni perte de poids n'ont été observés pour le traitement associant le citrate de betaïne et avandia ® .
no mortality or weight loss was observed for the treatment combining betaine citrate and avandia®.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concentres aqueux de faible viscosite d'agents tensio-actifs de betaÏne
low-viscosity aqueous concentrates of betaine tensides
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elaboration de betaÏnes
process for preparing betaines
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2) combinaison du citrate de betaïne (nabt) et du rosiglitazone: différents rapports de concentrations ont été établis, lesquels ont été testés sur les différentes lignées cellulaires.
2) combination of betaine citrate (nabt) and rosiglitazone: different concentration ratios were established, which were tested on the different cell lines.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tableau 1 : moyenne et déviation standard (sd) d'ic 5 o enregistrées pour le citrate de betaïne sur les lignées cellulaires calu-6 et nci-h460.
table 1 average and standard deviation (sd) of ic 50 recorded for betaine citrate on the cell lines calu-6 and nci-h460.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un aspect préféré de l'invention consiste en une composition comprenant l'association d'un agoniste des protéine pten tel que le rosiglitazone, et d'un agent méthylant de pp2a tel que le citrate de betaïne.
a preferred feature of the invention is a composition comprising a combination of a pten protein agonist such as rosiglitazone, and a pp2a methylating agent such as betaine citrate.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facilement hydrolysables, les esters de betaïnes suscitent aussi actuellement un vif intérêt.
being easily hydrolysable, the betaine esters are also currently stirring up strong interest.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un aspect préféré de l'invention consiste en une composition comprenant l'association d'un inhibiteur de la phosphoenol pyruvate carboxykinase tel que la metformine ou le chloro phosphoenol pyruvate, et d'un agent méthylant de pp2a tel que le citrate de betaïne.
a preferred feature of the invention is a composition comprising the combination of a phosphoenol pyruvate carboxykinase inhibitor, such as metformin or chlorophosphoenol pyruvate, and a pp2a methylating agent such as betaine citrate.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilisation de betaÏnes a titre d'agent moussant et d'agent de reduction du drainage de la mousse
use of betaines as foaming agents and foam drainage reducing agents
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on note que les lignées cellulaires testées sont moins sensibles au citrate de betaïne (ic 50 de l'ordre du millimolaire), qu'elles ne le sont vis-à-vis du rosiglitazone (ic 50 de l'ordre de la dizaine de micromolaire).
ic 50 (μm) avandia ® cell lines average sd calu-6 14.05 3.42 nci-h460 8.84 0.68 it should be noted that the cell lines tested are less sensitive to betaine citrate (ic 50 of the order of a millimol), but not vis-à-vis rosiglitazone (ic 50 of the order of ten micromols).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: