Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
des vés de positionnements au pas de 250 µm sont disposés sur la cliveuse pour maintenir un parallélisme des fibres.
positioning vees at a pitch of 250 μm are disposed on the splitter in order to keep the fibres parallel.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé selon la revendication 1 ou la revendication 5, dans lequel les fibres sont clivées par une cliveuse à face de diamant.
a method according to claim 1 or claim 5, wherein the fibers are cleaved by a diamond faced cleaver.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la coupe des éléments de fibre 10, 50, 60, quant à elle, peut être obtenue avec une cliveuse de précision disponible sur le marché, telle que la cliveuse fujikura ct-07.
the fiber elements 10, 50, and 60 may be cut by means of a precision cleaver as already available on the market, e.g. the fujikura ct-07 cleaver.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisecting a diamond by manual splitting along one of the four cleavage planes. cliveur (n.m.), cliveuse (n.f.) cleaver membre de l'équipe de production chargé de scier le diamant selon l'un des quatre plans de clivage.
appareil servant à régler la concentricité d'un dop centrable. ceramic tile carreau de céramique (n.m.) chamfer chanfrein (n.m.) a bevel applied to a table/girdle edge during manual bruting.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: