Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ces fils de p... de mandès.
the mende sons of bastards.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de p. de fond - aes prises accidentelles 0 1
4vn (m-d) mobile 65'- 100' (groundfish vessels - ea's) bycatch 0 1
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de p. de fond bases dans 4t prises accidentelles 0
4rs,3pn mobile 45'- 64' groundfish vessels based in 4t bycatch 0
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 soumis à une valeur seuil de p de 0,0116
4 subject to a p-value boundary of 0.0116.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaccin synthetique contre la malaria de p. de falciparum
synthetic vaccine against p. falciparum malaria
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
et la distance perpendiculaire de p' de l'écliptique était
and the perpendicular distance of p' from the ecliptic was
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2+3k competitif (detenteurs, permis de p. de fond) 3,727
2+3k competitive (groundfish licence holders) 3,727
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
présenter tous les tests statistiques utilisés et la valeur de p de ces tests.
provide the statistical tests used and the p-value of the tests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
= a„ ; pour une veleur donnée de p ' de l'élec
when applying the nernst equation, the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4t mobile 45' - 49' b. de p. de fond bases dans 4t 810
4t mobile 45' - 49' groundfish vessels based in 4t 810
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personnel du bureaude la bei au caire en compagnie de p. maystadt et p. de fontaine vive
staff of the cairo office with p. maystadt and p. de fontaine vive
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fragmentation et l'enfouissement des branches a réduit le lessivage de p de 31%.
comminuting and burying branches reduced p leaching by 31%.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4rs,3pn mobile 45'- 64'11'' bat. de p. de fond bases dans 4t 779
4rs,3pn mobile 45'- 64'11'' groundfish vessels based in 4t 779
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note : "appouvé par la commission le 21 octobre, 2003"--verso de p. de t.
note: "appouvé par la commission le 21 octobre, 2003"--verso de p. de t.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u canada, les exportations de produits et services représentent plus de p. de l’activité économique.
anada’s exports of goods and services account for more than percent of the country’s economic activity, and they support an estimated one out of every four jobs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux teneurs différentes en n et p ont été utilisées : la première visait une concentration ambiante respective de n et de p de 200 et de 15 μg
two different levels of n and p addition were used: one to attain ambient n and p concentrations of 200 and 15 μg
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4rs,3pn mobile 45' - 64'11" bat. de p. de fond basÉs dans 4t 2,230
4rs,3pn mobile 45' - 64'11" groundfish vessels based in 4t 2,230
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ces résultats appuient directement l'hypothèse selon laquelle les ceratium peuvent avoir accès à diverses sources de p de par leurs migrations verticales.
these results directly support the hypothesis that ceratium can access multiple p sources through vertical migration.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afin d'éviter les effets indésirables de l'eutrophisation, nous avons rehaussé la concentration totale de p de 4–5 µg p
to avoid any undesirable eutrophication effects, the total p concentration was increased from 4–5 µg p
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'éclaircie provoquait une augmentation de la concentration foliaire de p, de la dimension des aiguilles et du contenu en n, p et k dans tous les étages du couvert.
thinning increased foliar concentrations of p, needle size, and contents of n, p, and k in all the canopy layers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: