Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
colombie
colombia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 91
Qualidade:
en 2008 renault a racheté les actions de toyota et mitsui pour devenir propriétaire à 100 % de sofasa.
in 2008, renault acquired the stakes held by toyota and mitsui to become full owner of sofasa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la première twingo fut assemblée dans l’usine renault-sofasa d’envigado à medellin en 1995.
the first twingo was assembled at renault-sofasa’s envigado plant in medellin, in 1995.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
même si dans le reste du monde, la première génération de twingo a cessé d’être produite depuis le milieu des années 2000, la demande fut telle en colombie que renault-sofasa décida de prolonger sa durée de vie.
although the first generation of twingo went out of production elsewhere in the world about five years ago, demand in colombia was so high that renault-sofasa decided to go on manufacturing the car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entré chez renault en 1986 comme ingénieur calcul, il rejoint en 1989 sofasa, la joint-venture renault-toyota en colombie, comme responsable du bureau d'études puis directeur des achats et des études en 1991.
he joined renault in 1986 as a computing engineer. in 1989, he took up a post with sofasa, the renault-toyota joint-venture in colombia, as head of the design engineering office, then director of purchasing and design engineering in 1991.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: