Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
combien mesure t elle?
how big is she?
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combien mesure une montgolfière ?
how big is a balloon ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combien mesure cette limousine ?
how much of this limousine?
Última atualização: 2011-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combien mesures-tu ?
how tall are you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. combien mesure une loutre de mer?
1. the average height of a sea otter is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combien mesures-tu et combien pèses-tu ?
how tall are you, and how much do you weigh?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc, je vais juste sortir moi-même de ça et demander encore : combien mesure la comète elenin ?
so, i'm just going to take myself completely out of this and ask again: what size is comet elenin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• sur une échelle de 0 à 100 %, indique dans quelle mesure tu es convaincu de ne pas fumer dans chaque situation.
• rate your confidence from 0-100% to remain smoke-free in each situation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4:11 tu boiras aussi de l'eau avec mesure, tu en boiras un sixième de setier d'un jour à l'autre.
4:11 thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 et, d’après cette mesure, tu mesureras en longueur vingt-cinq mille, et en largeur dix mille; et le sanctuaire sera là, le lieu très saint.
3 of this measure shall you measure a length of twenty-five thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
5 et maintenant, mon fils shiblon, je voudrais que tu te souviennes que dans la mesure où tu placeras ta confiance en dieu, dans cette même mesure tu seras délivré de tes épreuves, et de tes difficultés, et de tes afflictions, et tu seras exalté au dernier jour.
5 and now my son, shiblon, i would that ye should remember, that as much as ye shall put your trust in god even so much ye shall be delivered out of your trials, and your troubles, and your afflictions, and ye shall be lifted up at the last day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cet effet, il est prévu de disposer le dispositif de mesure de la température (mtu) avant le dispositif d'injection par ajutage et de calculer la température (tv1) du flux d'air à l'entrée du compresseur, à l'aide de la température mesurée (tu).
to this end, the invention provides that the temperature measuring device (mtu) is mounted before the injecting device, and that the temperature (tv1) of the airflow is calculated at the entry of the compressor by using the measured temperature (tu).
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: