Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comme des
like boy
Última atualização: 2013-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme des fous
like crazy
Última atualização: 2017-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme des fuckdown
like fuckdown
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme des enfants.
as children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme des frères."
like brothers.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- oui, comme des fous.
oh, like crazy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme des garcons (5)
comme des garcons (5)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
répéter comme des perroquets
repeat uncritically
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme des partenaires démocratiques.
like democratic partners.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
titre : comme des bêtes
titre : the bees and the birds : artists employing animals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est comme des oeillères.
it's like blinders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aux filles des garçons ne pas traiter.
to girls of boys not to call.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jouer avec les grands garçons
playing with the big boys
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le service par les garçons de restaurant.
service by waiters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aux garçons il est interdit de battre les filles,
it is forbidden to beat to boys girls,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
résolution sur le trafic des femmes, des filles et des garçons(2001)
resolution on trafficking in women, girls and boys(2001)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le service dans la cantine est produit par les garçons de restaurant.
service in a dining room is made by waiters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par exemple, comment les garçons devraient-ils regarder les filles ?
for example, how should the boys look at the girls?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans les zones rurales, on privilegie l'education des garçons, consideree comme plus importante que celle des filles.
in rural areas, the education of sons is prioritised, and is considered more important than that of daughters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indiquer quel est l'âge minimum du mariage pour les filles et pour les garçons.
provide information on the minimum age of marriage for women and men.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: