Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comme tu le sait
like
Última atualização: 2012-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et comme tu le dis
and as you say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme tu le sais déjà.
as you already know.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme je le faisais semblait facile.
whereas i was very near the bottom of the ladder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aime moi comme tu le fais
love me as you do tiffany my amor
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aime-moi comme tu le fais
love me like you do
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scintiller comme tu le penses
sparkle like you
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- comme tu le dis, conseil.
"true enough, conseil."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comme tu le penses, tu seras
as you think so you become
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aime moi comme tu le fais tiffany mon amor
love me as you do tiffany my amor
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfant, je le faisais.
i used to do that as a kid.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme tu le fais/comme vous le faites
the way you do
Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dessine le monde comme tu le vois".
"the challenge for the children, draw the world as you see it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'aime que tu me veuilles comme tu le fais
i love that you want me
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu auras moins de temps pour faire ce que tu faisais avant.
you will have less time to do the things you did before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en un sens, le travail que je faisais avant était purement intellectuel.
he added:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme tu le dis les trois tauliers étaient aux avant-postes comme d’hab’!
as you said, the three of us were in pole position as usual!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aime moi comme tu fais/aime-moi comme tu le fais
love me like you do
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il me reste encore quelques temps a faire ici et je continuerai de vous répondre comme je le faisais avant mes vacances.
remember - the canadian motto is "no defeat and no surrendrer" god bless all of you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível