Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comment êtes-vous devenu musicien?
when and how did you become a musician?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui êtes vous ?
who are you ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand et comment êtes-vous devenu un musicien ?
when and how did you become a musician?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment êtes-vous en train de passer ces trois mois?
how are you spending these three months' time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment êtes-vous arrivés à avoir une telle foi?
how did you come to have such faith?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lâ êtes-vous aussi dans la vie ?
are you an eccentric in real life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans quelle ville êtes-vous né ?
what city were you born in?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans quelle ville ãªtes-vous nã©â
what city you ã ª your nà © â
Última atualização: 2011-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans quelle ville êtes-vous né ?
nà © requires
Última atualização: 2011-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment êtes-vous profondément immergé dans l'eau de la parole de dieu?
how deeply are you immersed in the water of god's word?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi êtes-vous aujourd'hui à l'onu?
why are you at the un today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’électricité : êtes-vous au courant ?
electricity: what’s the connection?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis, quel genre de personne êtes-vous aux yeux de dieu ?
then, what kind of person are you in the sight of god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combien reconnaissant êtes-vous pour cette grâce de dieu ?
how thankful are you for this grace of god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque la princesse marie êtes-vous au bon endroit. notre...
once our dream to do this in tuscany. ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi êtes-vous écraser les raisins avec leurs pieds?
why are you mashing grapes with their feet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'êtes-vous pas heureux et content simplement en l'imaginant?
aren't you happy and glad just by imagining it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
êtes-vous né ?dans quelle ville êtes-vous néÂ
à ª re you nà © Â? à ª in what city you your nà © Â
Última atualização: 2011-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et êtes-vous encore aujourd'hui en train de vous offrir de la sorte?
and are you still offering yourself in the same way now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez-vous atteint le niveau spirituel que vous espériez accomplir et êtes vous aussi en train de
have you reached the spiritual level that you hoped to achieve and are you receiving blessings, too?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: