Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comment un aéronef vole-t-il?
how do aircraft fly?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• comment mène-t-il ses affaires?
• how does the organization conduct business?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment payera-t-il ses dettes ?
how will he pay his debts?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment un vaccin nous protège-t-il?
how does a vaccination protect you?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment le canada gère-t-il ses pêches?
how does canada manage its fisheries?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment le conseil organise-t-il ses travaux?
how did the council organize its work?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment le crsh appuie-t-il ses domaines prioritaires?
in what ways does sshrc support its priority areas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment gère-t-il ses difficultés en matière de ressources?
how does the pls manage resource challenges?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment le canada prépare-t-il ses rapports pour le cedr ?
how does canada prepare its reports for the cerd?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33. comment le défenseur du peuple exerce-t-il ses
33. the defender of the people (ombudsman). how does
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment le conseil d'administration évalue-t-il ses réalisations?
how does your board evaluate its accomplishments?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment un grain de sel a-t-il pu bloquer l'eurostar?
how did a grain of salt bring eurostar to a standstill?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: comment l'unowa hiérarchise-t-il ses principaux partenaires stratégiques?
:: how are unowa's primary strategic partners prioritized?
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment réconcilie-t-il ses commentaires avec ceux du rapport dissident de son parti?
how does he reconcile his remarks with those of the dissenting report prepared by his party?
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment le gouvernement fédéral adapte-t-il ses politiques en réponse à ce sujet?
and participation in all cities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment le député concilie-t-il ses observations avec celles de ce non-gradé?
how does the member reconcile his remarks with these comments from an enlisted person?
Última atualização: 2012-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le député retire-t-il ses paroles?
would the hon. member please withdraw the words?
Última atualização: 2013-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• comment le ministère atteindra-t-il ses objectifs (activités et extrants)?
• how the department will achieve its objectives (activities and outputs).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gouvernement grec honore-t-il ses engagements ?
to what extent is the greek government meeting the undertakings it gave regarding the above-mentioned matters?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quand le gouvernement reprendra-t-il ses esprits?
when is this government going to come to its senses?
Última atualização: 2014-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: