Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como se va
hello, how are y
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour, como se va
hello, how are you
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se lama esa imagen?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
como se lama esa imagen?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel est votre nom? - como se lama?
what's your name? - como se llama?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palazzina presidenziale • como se ocha una pelicula
palazzina presidenziale • cÓmo se hace una pelÍcula
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ¿como se determina el porcentaje de co-financiación?
- how is the percentage of co-financing determined?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se lève sur le point méridional de la branche occidentale du lario ; la ville ...
the town is situated on the western side of the lario, in front of bellagio, sightseeing o ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿como se comprueba que un determinado gobierno que quiere participar en la propuesta, es un gobierno electo?
- how can one ascertain that a given government that seeks to participate in the proposal is an elected government?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se ha declarado anteriormente, no existen casos en los que se hayan aplicado normas obligatorias a las cesiones de derechos efectuadas por artistas intérpretes o ejecutantes de obras audiovisuales.
no, no existe esta aplicación automática.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le grand hotel di como se situe dans un parc verdoyant entre les villes historiques de côme et cernobbio, à seulement 800 mètres de la sortie d'autoroute como nord.
grand hotel di como lies in a peaceful green park, between the historical towns of como and cernobbio, only 800 meters from the como north motorway exit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se menciona en el documento, en europa en los próximos 3 años se espera un incremento del 60% de la demanda, lo que implica una generación de energía superior para cubrir las pérdidas derivadas del transporte de energía.
new concepts and technologies to improve energy efficiency and savings for buildings, services and industry.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tal y como se indica en la página 17 de la guía, "número de propuestas y subvenciones por solicitante", en la presente convocatoria de subvenciones cada solicitante no puede presentar más de 1 propuesta en cada lote.
as indicated on page 16 of the guidelines 'number of proposals and grants per applicant', in the present call for proposals each applicant cannot present more than 1 proposal per lot.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fragmentos guiones de story-boards, y secuencias de peliculas, entrepre ellas i cavalieri che fecero l'impresa , de pupi avati, las aventuras del barone de münchausen , de terry gilliam, par comprender como se pasa del texto escrito al fílmico.
fragmentos de guiones, storyboards y secuencias de películas, entre ellas i cavalieri che fecero l’impresa, de pupi avati, las aventuras del barone de münchausen, de terry gilliam, para comprender cómo se pasa del texto escrito al fílmico.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível